Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Princess Mayblossom, part 1 / 65

The Red Fairy Book, The Princess Mayblossom, part 1, sentence 65

They also sent a casket of jewels, so splendid that no one had ever seen anything like it before, and the Queen was perfectly dazzled when she opened it.

Who acts: wings, one, Queen · What happens: send, see, dazzle, open · To what, where: casket, anything, Queen

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Princess Mayblossom, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wings, one, Queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmoddetobjcasenmodpunctadvmodparataxismarkdetnsubjauxadvmodadvclobjcasenmodadvmodpunctccdetnsubjaux:passadvmodconjadvmodnsubjadvclobjpunctrootTheyPRONalsoADVsentVERBaDETcasketNOUNofADPjewelsNOUN,PUNCTsoADVsplendidADJthatSCONJnoDEToneNOUNhadAUXeverADVseenVERBanythingPRONlikeADPitPRONbeforeADV,PUNCTandCCONJtheDETQueenPROPNwasAUXperfectlyADVdazzledVERBwhenADVshePRONopenedVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 sentnsubj
2alsoalsoADV_3 sentadvmod
3sentsendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 casketdet
5casketcasketNOUNNumber=Sing3 sentobj
6ofofADP_7 jewelscase
7jewelsjewelNOUNNumber=Plur5 casketnmod
8,,PUNCT_10 splendidpunct
9sosoADV_10 splendidadvmod
10splendidsplendidADJDegree=Pos3 sentparataxis
11thatthatSCONJ_16 seenmark
12nonoDETPronType=Neg13 onedet
13oneoneNOUNNumber=Sing16 seennsubj
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 seenaux
15evereverADVPronType=Ind16 seenadvmod
16seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part10 splendidadvcl
17anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind16 seenobj
18likelikeADP_19 itcase
19ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 anythingnmod
20beforebeforeADV_16 seenadvmod
21,,PUNCT_27 dazzledpunct
22andandCCONJ_27 dazzledcc
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Queendet
24QueenQueenPROPNNumber=Sing27 dazzlednsubj
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 dazzledaux:pass
26perfectlyperfectlyADV_27 dazzledadvmod
27dazzleddazzleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 sentconj
28whenwhenADVPronType=Int30 openedadvmod
29sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 openednsubj
30openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 dazzledadvcl
31ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 openedobj
32..PUNCT_3 sentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpastwings = winga casket of jewelsvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent casket=Theme
2seepast · perfectno oneanythingeverlike casket; before propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer anything=Stimulus
3dazzlepast · passivethe Queenperfectly propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
4openpastQueencasketvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/3/65/