Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Princess Mayblossom, part 1 / 71

The Red Fairy Book, The Princess Mayblossom, part 1, sentence 71

The procession consisted of the Queen, the Princess, five dozen other princesses her cousins, and ten dozen who came from the neighbouring kingdoms; and as they proceeded at a stately pace the sky began to grow dark, then suddenly the thunder growled, and rain and hail fell in torrents.

Who acts: procession, ten dozen, kingdoms, sky, thunder, rain · What happens: consist, come, proceed, begin, grow, growl · To what, where: ten dozen, neighbouring kingdoms, stately pace, torrents

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Princess Mayblossom, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (procession, ten dozen, kingdoms, sky), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetoblpunctdetconjpunctcompoundnummodamodnmodnmod:possconjpunctccnummodoblnsubjacl:relclcasedetamodoblpunctccmarknsubjparataxiscasedetamodobldetnsubjacl:relclmarkxcompxcomppunctadvmodadvmoddetnsubjconjpunctccnsubjccconjconjcaseoblpunctrootTheDETprocessionNOUNconsistedVERBofADPtheDETQueenPROPN,PUNCTtheDETPrincessPROPN,PUNCTfiveNUMdozenNUMotherADJprincessesNOUNherPRONcousinsNOUN,PUNCTandCCONJtenNUMdozenNOUNwhoPRONcameVERBfromADPtheDETneighbouringADJkingdomsNOUN;PUNCTandCCONJasSCONJtheyPRONproceededVERBatADPaDETstatelyADJpaceNOUNtheDETskyNOUNbeganVERBtoPARTgrowVERBdarkADJ,PUNCTthenADVsuddenlyADVtheDETthunderNOUNgrowledVERB,PUNCTandCCONJrainNOUNandCCONJhailNOUNfellVERBinADPtorrentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 processiondet
2processionprocessionNOUNNumber=Sing3 consistednsubj
3consistedconsistVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ofofADP_6 Queencase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Queendet
6QueenQueenPROPNNumber=Sing3 consistedobl
7,,PUNCT_9 Princesspunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Princessdet
9PrincessPrincessPROPNNumber=Sing6 Queenconj
10,,PUNCT_14 princessespunct
11fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card12 dozencompound
12dozendozenNUMNumForm=Word NumType=Card14 princessesnummod
13otherotherADJDegree=Pos14 princessesamod
14princessesprincessNOUNNumber=Plur9 Princessnmod
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 cousinsnmod:poss
16cousinscousinNOUNNumber=Plur14 princessesconj
17,,PUNCT_20 dozenpunct
18andandCCONJ_20 dozencc
19tentenNUMNumForm=Word NumType=Card20 dozennummod
20dozendozenNOUNNumber=Plur3 consistedobl
21whowhoPRONPronType=Rel22 camensubj
22camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 dozenacl:relcl
23fromfromADP_26 kingdomscase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 kingdomsdet
25neighbouringneighbouringADJDegree=Pos26 kingdomsamod
26kingdomskingdomNOUNNumber=Plur22 cameobl
27;;PUNCT_31 proceededpunct
28andandCCONJ_31 proceededcc
29asasSCONJ_31 proceededmark
30theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 proceedednsubj
31proceededproceedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 consistedparataxis
32atatADP_35 pacecase
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 pacedet
34statelystatelyADJDegree=Pos35 paceamod
35pacepaceNOUNNumber=Sing31 proceededobl
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 skydet
37skyskyNOUNNumber=Sing38 begannsubj
38beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 paceacl:relcl
39totoPART_40 growmark
40growgrowVERBVerbForm=Inf38 beganxcomp
41darkdarkADJDegree=Pos40 growxcomp
42,,PUNCT_47 growledpunct
43thenthenADVPronType=Dem47 growledadvmod
44suddenlysuddenlyADV_47 growledadvmod
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 thunderdet
46thunderthunderNOUNNumber=Sing47 growlednsubj
47growledgrowlVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 proceededconj
48,,PUNCT_53 fellpunct
49andandCCONJ_53 fellcc
50rainrainNOUNNumber=Sing53 fellnsubj
51andandCCONJ_52 hailcc
52hailhailNOUNNumber=Sing50 rainconj
53fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 proceededconj
54ininADP_55 torrentscase
55torrentstorrentNOUNNumber=Plur53 fellobl
56..PUNCT_3 consistedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1consistpastthe processionten dozenof the Queen and the Princess dozen other princesses and Princess's cousinstree rules
2comepastten dozenthe neighbouring kingdomsvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from kingdom=Initial_Location
3proceedpastkingdoms = kingdomat a stately pacevn begin-55.1 «NP V S_INF»: agent=Agent
4beginpastthe skya stately pace not said heretree rules
5growto-infinitivethe sky not said heredark propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
6growlpastthe thunderthensuddenly propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
7fallpastrain and hailtorrentsvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme in torrent=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/3/71/