Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The True History of Little Golden Hood / 12

The Red Fairy Book, The True History of Little Golden Hood, sentence 12

You will ask her how she is, and come back at once, without stopping to chatter on the way with people you don’t know.

Who acts: You, mother · What happens: ask, be, come back, stop, chatter, not know · To what, where: mother, way, people · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The True History of Little Golden Hood. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, mother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxiobjadvmodnsubjccomppunctccconjadvmodcaseoblpunctmarkadvclmarkxcompcasedetoblcaseoblnsubjauxadvmodacl:relclpunctrootYouPRONwillAUXaskVERBherPRONhowADVshePRONisVERB,PUNCTandCCONJcomeVERBbackADVatADPonceADV,PUNCTwithoutSCONJstoppingVERBtoPARTchatterVERBonADPtheDETwayNOUNwithADPpeopleNOUNyouPRONdoAUXn’tPARTknowVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 asknsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 askaux
3askaskVERBVerbForm=Infrootroot
4hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 askiobj
5howhowADVPronType=Int7 isadvmod
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 isnsubj
7isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 askccomp
8,,PUNCT_10 comepunct
9andandCCONJ_10 comecc
10comecomeVERBVerbForm=Inf3 askconj
11backbackADV_10 comeadvmod
12atatADP_13 oncecase
13onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult10 comeobl
14,,PUNCT_16 stoppingpunct
15withoutwithoutSCONJ_16 stoppingmark
16stoppingstopVERBTense=Pres VerbForm=Part10 comeadvcl
17totoPART_18 chattermark
18chatterchatterVERBVerbForm=Inf16 stoppingxcomp
19ononADP_21 waycase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 waydet
21waywayNOUNNumber=Sing18 chatterobl
22withwithADP_23 peoplecase
23peoplepeopleNOUNNumber=Plur18 chatterobl
24youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs27 knownsubj
25dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin27 knowaux
26n’tnotPARTPolarity=Neg27 knowadvmod
27knowknowVERBVerbForm=Inf23 peopleacl:relcl
28..PUNCT_3 askpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askfutureYoumothervn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S»: agent=Agent she=Recipient clause=Topic
2bepresentmothervn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3come backinfinitiveYou not said herevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at once=Location
4stopgerundYou not said herevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
5chatterto-infinitiveYou not said herethe waywith peoplevn chit_chat-37.6 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with people=Co-Agent
6not knowpresent · do-supportyoupeople not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer people=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/33/12/