Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Golden Branch, part 1 / 1

The Red Fairy Book, The Golden Branch, part 1, sentence 1

Once upon a time there was a King who was so morose and disagreeable that he was feared by all his subjects, and with good reason, as for the most trifling offences he would have their heads cut off.

Who acts: King, subjects, heads · What happens: be, fear, trifle, have, cut off · To what, where: King, heads

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Golden Branch, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, subjects, heads), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodcasedetoblexpldetnsubjnsubjcopadvmodccompccconjmarknsubjaux:passadvclcasedet:predetnmod:possoblpunctcccaseamodconjpunctcasecasedetadvmodamodapposnsubjauxacl:relclnmod:possobjxcompcompound:prtpunctrootOnceADVuponADPaDETtimeNOUNtherePRONwasVERBaDETKingPROPNwhoPRONwasAUXsoADVmoroseADJandCCONJdisagreeableADJthatSCONJhePRONwasAUXfearedVERBbyADPallDEThisPRONsubjectsNOUN,PUNCTandCCONJwithADPgoodADJreasonNOUN,PUNCTasADPforADPtheDETmostADVtriflingVERBoffencesNOUNhePRONwouldAUXhaveVERBtheirPRONheadsNOUNcutVERBoffADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnceonceADVNumForm=Word NumType=Mult6 wasadvmod
2uponuponADP_4 timecase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 timedet
4timetimeNOUNNumber=Sing1 Onceobl
5theretherePRONPronType=Dem6 wasexpl
6wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 Kingdet
8KingKingPROPNNumber=Sing12 morosensubj
9whowhoPRONPronType=Rel12 morosensubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 morosecop
11sosoADV_12 moroseadvmod
12morosemoroseADJDegree=Pos6 wasccomp
13andandCCONJ_14 disagreeablecc
14disagreeabledisagreeableADJDegree=Pos12 moroseconj
15thatthatSCONJ_18 fearedmark
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 fearednsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 fearedaux:pass
18fearedfearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 disagreeableadvcl
19bybyADP_22 subjectscase
20allallDETPronType=Tot22 subjectsdet:predet
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 subjectsnmod:poss
22subjectssubjectNOUNNumber=Plur18 fearedobl
23,,PUNCT_27 reasonpunct
24andandCCONJ_27 reasoncc
25withwithADP_27 reasoncase
26goodgoodADJDegree=Pos27 reasonamod
27reasonreasonNOUNNumber=Sing12 moroseconj
28,,PUNCT_34 offencespunct
29asasADP_34 offencescase
30forforADP_34 offencescase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 offencesdet
32mostmostADVDegree=Sup33 triflingadvmod
33triflingtrifleVERBVerbForm=Ger34 offencesamod
34offencesoffenceNOUNNumber=Plur27 reasonappos
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 havensubj
36wouldwouldAUXVerbForm=Fin37 haveaux
37havehaveVERBVerbForm=Inf34 offencesacl:relcl
38theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 headsnmod:poss
39headsheadNOUNNumber=Plur37 haveobj
40cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass37 havexcomp
41offoffADP_40 cutcompound:prt
42..PUNCT_6 waspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastthereonce propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2ispasta Kingmorose propertytree rules
3bea King not said heretree rules
4fearpast · passiveKing's subjectsKingvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer subject=Stimulus
5triflegerundvn trifle-105.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
6havewouldKingoffences's headstree rules
7cut offparticipleoffences's heads not said herevn stop-55.4-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/34/1/