Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Golden Branch, part 1 / 7

The Red Fairy Book, The Golden Branch, part 1, sentence 7

King Grumpy, who cared a great deal more for his own grandeur than for his son’s happiness, wished to betroth the Prince to the daughter of a neighbouring King, whose great estates joined his own, for he thought that this alliance would make him more powerful than ever, and as for the Princess she would do very well for Prince Curlicue, for she was as ugly as himself.

Who acts: King, great estates, alliance · What happens: care, wish, betroth, neighbour, join, think · To what, where: great deal, happiness, Prince, daughter, King, own · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Golden Branch, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, great estates, alliance), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjflatpunctnsubjdetamodobjadvmodcasenmod:possamodoblcasecasenmod:possnmod:posscasenmodpunctaclmarkxcompdetobjcasedetoblcasenmodaclobjpunctnmod:possamodnsubjacl:relclnmod:possobjpunctmarknsubjconjmarkdetnsubjauxccompobjadvmodxcompcaseoblpunctcccasecasedetoblnsubjauxconjadvmodadvmodcaseoblflatpunctmarknsubjcopadvmodconjcaseoblpunctrootKingPROPNGrumpyPROPN,PUNCTwhoPRONcaredVERBaDETgreatADJdealNOUNmoreADVforADPhisPRONownADJgrandeurNOUNthanADPforADPhisPRONsonNOUN’sPARThappinessNOUN,PUNCTwishedVERBtoPARTbetrothVERBtheDETPrincePROPNtoADPtheDETdaughterNOUNofADPaDETneighbouringVERBKingPROPN,PUNCTwhosePRONgreatADJestatesNOUNjoinedVERBhisPRONownADJ,PUNCTforSCONJhePRONthoughtVERBthatSCONJthisDETallianceNOUNwouldAUXmakeVERBhimPRONmoreADVpowerfulADJthanADPeverADV,PUNCTandCCONJasADPforADPtheDETPrincessNOUNshePRONwouldAUXdoVERBveryADVwellADVforADPPrincePROPNCurlicuePROPN,PUNCTforSCONJshePRONwasAUXasADVuglyADJasADPhimselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KingKingPROPNNumber=Sing5 carednsubj
2GrumpyGrumpyPROPN_1 Kingflat
3,,PUNCT_5 caredpunct
4whowhoPRONPronType=Rel5 carednsubj
5caredcareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 dealdet
7greatgreatADJDegree=Pos8 dealamod
8dealdealNOUNNumber=Sing5 caredobj
9moremoreADVDegree=Cmp5 caredadvmod
10forforADP_13 grandeurcase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 grandeurnmod:poss
12ownownADJDegree=Pos13 grandeuramod
13grandeurgrandeurNOUNNumber=Sing5 caredobl
14thanthanADP_19 happinesscase
15forforADP_19 happinesscase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 sonnmod:poss
17sonsonNOUNNumber=Sing19 happinessnmod:poss
18’s'sPART_17 soncase
19happinesshappinessNOUNNumber=Sing13 grandeurnmod
20,,PUNCT_21 wishedpunct
21wishedwishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 happinessacl
22totoPART_23 betrothmark
23betrothbetrothVERBVerbForm=Inf21 wishedxcomp
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Princedet
25PrincePrincePROPNNumber=Sing23 betrothobj
26totoADP_28 daughtercase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 daughterdet
28daughterdaughterNOUNNumber=Sing23 betrothobl
29ofofADP_30 acase
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 daughternmod
31neighbouringneighbourVERBVerbForm=Ger30 aacl
32KingKingPROPNNumber=Sing31 neighbouringobj
33,,PUNCT_37 joinedpunct
34whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel36 estatesnmod:poss
35greatgreatADJDegree=Pos36 estatesamod
36estatesestateNOUNNumber=Plur37 joinednsubj
37joinedjoinVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 Kingacl:relcl
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 ownnmod:poss
39ownownADJDegree=Pos37 joinedobj
40,,PUNCT_43 thoughtpunct
41forforSCONJ_43 thoughtmark
42hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 thoughtnsubj
43thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 joinedconj
44thatthatSCONJ_48 makemark
45thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem46 alliancedet
46allianceallianceNOUNNumber=Sing48 makensubj
47wouldwouldAUXVerbForm=Fin48 makeaux
48makemakeVERBVerbForm=Inf43 thoughtccomp
49himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 makeobj
50moremoreADVDegree=Cmp51 powerfuladvmod
51powerfulpowerfulADJDegree=Pos48 makexcomp
52thanthanADP_53 evercase
53evereverADVPronType=Ind51 powerfulobl
54,,PUNCT_62 dopunct
55andandCCONJ_62 docc
56asasADP_59 Princesscase
57forforADP_59 Princesscase
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 Princessdet
59PrincessprincessNOUNNumber=Sing62 doobl
60sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs62 donsubj
61wouldwouldAUXVerbForm=Fin62 doaux
62dodoVERBVerbForm=Inf48 makeconj
63veryveryADV_64 welladvmod
64wellwellADVDegree=Pos62 doadvmod
65forforADP_66 Princecase
66PrincePrincePROPNNumber=Sing62 doobl
67CurlicueCurlicuePROPNNumber=Sing66 Princeflat
68,,PUNCT_73 uglypunct
69forforSCONJ_73 uglymark
70sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs73 uglynsubj
71wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin73 uglycop
72asasADV_73 uglyadvmod
73uglyuglyADJDegree=Pos48 makeconj
74asasADP_75 himselfcase
75himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes73 uglyobl
76..PUNCT_5 caredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carepastKinga great dealfor King's own grandeur than King's son's happinesstree rules
2wishparticipleKing's son's happiness not said herevn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3betroth not said to happento-infinitivethe Princethe daughter of avn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent prince=Theme to daughter=Recipient
4neighbourgerundKingtree rules
5joinpastgreat estatesKing's ownvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent own=Patient
6think speech: otherpastKingvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
7makewouldthis allianceKingpowerful propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset he=Product
8dowouldallianceas the Princess; for Prince; well propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
9ispastallianceas prince; ugly propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/34/7/