Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Golden Branch, part 2 / 20

The Red Fairy Book, The Golden Branch, part 2, sentence 20

‘One would think that I and my crutch were put in on purpose to make that slim, charming young shepherdess in the next picture look prettier by contrast.

Who acts: One · What happens: think, put in, make, charm, look · To what, where: I, purpose, that, young shepherdess, next picture · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Golden Branch, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (One), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxmarknsubj:passccnmod:possconjaux:passccompcompound:prtcaseoblmarkadvclobjxcomppunctadvclamodobjcasedetamodoblparataxisxcompcaseoblpunctroot‘PUNCTOnePRONwouldAUXthinkVERBthatSCONJIPRONandCCONJmyPRONcrutchNOUNwereAUXputVERBinADPonADPpurposeNOUNtoPARTmakeVERBthatPRONslimADJ,PUNCTcharmingVERByoungADJshepherdessNOUNinADPtheDETnextADJpictureNOUNlookVERBprettierADJbyADPcontrastNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_4 thinkpunct
2OneonePRONNumber=Sing Person=3 PronType=Prs4 thinknsubj
3wouldwouldAUXVerbForm=Fin4 thinkaux
4thinkthinkVERBVerbForm=Infrootroot
5thatthatSCONJ_11 putmark
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 putnsubj:pass
7andandCCONJ_9 crutchcc
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 crutchnmod:poss
9crutchcrutchNOUNNumber=Sing6 Iconj
10werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 putaux:pass
11putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 thinkccomp
12ininADP_11 putcompound:prt
13ononADP_14 purposecase
14purposepurposeNOUNNumber=Sing11 putobl
15totoPART_16 makemark
16makemakeVERBVerbForm=Inf11 putadvcl
17thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem16 makeobj
18slimslimADJDegree=Pos16 makexcomp
19,,PUNCT_20 charmingpunct
20charmingcharmVERBTense=Pres VerbForm=Part27 lookadvcl
21youngyoungADJDegree=Pos22 shepherdessamod
22shepherdessshepherdessNOUNNumber=Sing20 charmingobj
23ininADP_26 picturecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 picturedet
25nextnextADJDegree=Pos26 pictureamod
26picturepictureNOUNNumber=Sing20 charmingobl
27looklookVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 thinkparataxis
28prettierprettyADJDegree=Cmp27 lookxcomp
29bybyADP_30 contrastcase
30contrastcontrastNOUNNumber=Sing28 prettierobl
31..PUNCT_4 thinkpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherwouldOnevn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
2put inpast · passiveIpurposevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: subject=Theme on purpose=Destination
3maketo-infinitivethatslim propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset that=Product
4charmgerundyoung shepherdessthe next picturevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus shepherdess=Experiencer
5lookinfinitivepretty propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/35/20/