Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Golden Branch, part 2 / 72

The Red Fairy Book, The Golden Branch, part 2, sentence 72

Quite tired out by so many new and wonderful experiences, the Princess sat down to rest at the foot of a tree, and there she fell fast asleep.

Who acts: Princess · What happens: sit down, rest, fall · To what, where: foot

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Golden Branch, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodcompound:prtcaseadvmodamodamodccconjoblpunctdetnsubjparataxisadvmodmarkadvclcasedetoblcasedetnmodpunctccadvmodnsubjconjadvmodxcomppunctrootQuiteADVtiredADJoutADPbyADPsoADVmanyADJnewADJandCCONJwonderfulADJexperiencesNOUN,PUNCTtheDETPrincessNOUNsatVERBdownADVtoPARTrestVERBatADPtheDETfootNOUNofADPaDETtreeNOUN,PUNCTandCCONJthereADVshePRONfellVERBfastADVasleepADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QuitequiteADV_2 tiredadvmod
2tiredtiredADJDegree=Posrootroot
3outoutADP_2 tiredcompound:prt
4bybyADP_10 experiencescase
5sosoADV_6 manyadvmod
6manymanyADJDegree=Pos10 experiencesamod
7newnewADJDegree=Pos10 experiencesamod
8andandCCONJ_9 wonderfulcc
9wonderfulwonderfulADJDegree=Pos7 newconj
10experiencesexperienceNOUNNumber=Plur2 tiredobl
11,,PUNCT_14 satpunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Princessdet
13PrincessprincessNOUNNumber=Sing14 satnsubj
14satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tiredparataxis
15downdownADV_14 satadvmod
16totoPART_17 restmark
17restrestVERBVerbForm=Inf14 satadvcl
18atatADP_20 footcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 footdet
20footfootNOUNNumber=Sing17 restobl
21ofofADP_23 treecase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 treedet
23treetreeNOUNNumber=Sing20 footnmod
24,,PUNCT_28 fellpunct
25andandCCONJ_28 fellcc
26therethereADVPronType=Dem28 felladvmod
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 fellnsubj
28fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 satconj
29fastfastADVDegree=Pos28 felladvmod
30asleepasleepADJDegree=Pos28 fellxcomp
31..PUNCT_2 tiredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sit downpastthe Princessdown propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2restto-infinitivethe Princess not said herethe foot of a treevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme at foot=Location
3fallpastPrincessthereasleep, fast propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/35/72/