Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Golden Branch, part 2 / 91

The Red Fairy Book, The Golden Branch, part 2, sentence 91

In fact, there was no end to them; the Princess’s arms ached with tearing them down, and yet she was no nearer to getting out, and the wicked Enchanter behind her laughed maliciously.

Who acts: end, arms, Princess, wicked Enchanter · What happens: be, ache, tear down, get out, laugh · To what, where: fact, arms

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Golden Branch, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (end, arms, Princess, wicked Enchanter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblpunctexpldetnsubjcasenmodpunctdetnmod:posscasensubjparataxismarkadvclobjcompound:prtpunctccadvmodnsubjcopdetparataxismarkadvclcompound:prtpunctccdetamodnsubjcasenmodconjadvmodpunctrootInADPfactNOUN,PUNCTtherePRONwasVERBnoDETendNOUNtoADPthemPRON;PUNCTtheDETPrincessPROPN’sPARTarmsNOUNachedVERBwithSCONJtearingVERBthemPRONdownADP,PUNCTandCCONJyetADVshePRONwasAUXnoDETnearerADJtoSCONJgettingVERBoutADP,PUNCTandCCONJtheDETwickedADJEnchanterNOUNbehindADPherPRONlaughedVERBmaliciouslyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 factcase
2factfactNOUNNumber=Sing5 wasobl
3,,PUNCT_2 factpunct
4theretherePRONPronType=Dem5 wasexpl
5wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6nonoDETPronType=Neg7 enddet
7endendNOUNNumber=Sing5 wasnsubj
8totoADP_9 themcase
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 endnmod
10;;PUNCT_15 achedpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Princessdet
12PrincessPrincessPROPNNumber=Sing14 armsnmod:poss
13’s'sPART_12 Princesscase
14armsarmNOUNNumber=Plur15 achednsubj
15achedacheVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 wasparataxis
16withwithSCONJ_17 tearingmark
17tearingtearVERBTense=Pres VerbForm=Part15 achedadvcl
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 tearingobj
19downdownADP_17 tearingcompound:prt
20,,PUNCT_26 nearerpunct
21andandCCONJ_26 nearercc
22yetyetADV_26 neareradvmod
23sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 nearernsubj
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 nearercop
25nonoDETPronType=Neg26 nearerdet
26nearernearADJDegree=Cmp15 achedparataxis
27totoSCONJ_28 gettingmark
28gettinggetVERBTense=Pres VerbForm=Part26 neareradvcl
29outoutADP_28 gettingcompound:prt
30,,PUNCT_37 laughedpunct
31andandCCONJ_37 laughedcc
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 Enchanterdet
33wickedwickedADJDegree=Pos34 Enchanteramod
34EnchanterenchanterNOUNNumber=Sing37 laughednsubj
35behindbehindADP_36 hercase
36hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 Enchanternmod
37laughedlaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 achedconj
38maliciouslymaliciouslyADV_37 laughedadvmod
39..PUNCT_5 waspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastno end to snakesfact; therevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in fact=Location
2achepastthe Princess's armsvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
3tear downgerundthe Princess's arms not said herearms = armvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location they=Theme
4ispastPrincessyetnear propertytree rules
5get outgerundPrincess not said herevn withdraw-82-1 «NP V»: agent=Agent
6laughpastthe wicked Enchanter behind Princessmaliciously propertyvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/35/91/