Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Golden Branch, part 3 / 90

The Red Fairy Book, The Golden Branch, part 3, sentence 90

And she gave three strokes of her wand upon the Golden Branch, and immediately all the prisoners in the Enchanter’s castle found themselves free, and came with all speed to the wonderful garden, where one touch of the Golden Branch restored each one to his natural form, and they greeted one another with many rejoicings.

Who acts: Fairy, prisoners, one touch, touch · What happens: give, find, come, restore, greet, stroke · To what, where: three strokes, prisoners, wonderful garden, one, natural form, wand

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Golden Branch, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fairy, prisoners, one touch, touch), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjnummodobjcasenmod:possnmodcasedetamodnmodpunctccadvmoddet:predetdetnsubjcasedetnmod:posscasenmodconjobjxcomppunctccparataxiscasedetoblcasedetamodoblpunctadvmodnummodnsubjcasedetamodnmodconjdetobjcasenmod:possamodoblpunctccnsubjconjobjfixedcaseamodoblpunctrootAndCCONJshePRONgaveVERBthreeNUMstrokesNOUNofADPherPRONwandNOUNuponADPtheDETGoldenADJBranchNOUN,PUNCTandCCONJimmediatelyADVallDETtheDETprisonersNOUNinADPtheDETEnchanterPROPN’sPARTcastleNOUNfoundVERBthemselvesPRONfreeADJ,PUNCTandCCONJcameVERBwithADPallDETspeedNOUNtoADPtheDETwonderfulADJgardenNOUN,PUNCTwhereADVoneNUMtouchNOUNofADPtheDETGoldenADJBranchPROPNrestoredVERBeachDEToneNOUNtoADPhisPRONnaturalADJformNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONgreetedVERBoneNUManotherDETwithADPmanyADJrejoicingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 gavecc
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card5 strokesnummod
5strokesstrokeNOUNNumber=Plur3 gaveobj
6ofofADP_8 wandcase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 wandnmod:poss
8wandwandNOUNNumber=Sing5 strokesnmod
9uponuponADP_12 Branchcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Branchdet
11GoldengoldenADJDegree=Pos12 Branchamod
12BranchbranchNOUNNumber=Sing8 wandnmod
13,,PUNCT_24 foundpunct
14andandCCONJ_24 foundcc
15immediatelyimmediatelyADV_16 alladvmod
16allallDETPronType=Tot18 prisonersdet:predet
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 prisonersdet
18prisonersprisonerNOUNNumber=Plur24 foundnsubj
19ininADP_23 castlecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Enchanterdet
21EnchanterEnchanterPROPNNumber=Sing23 castlenmod:poss
22’s'sPART_21 Enchantercase
23castlecastleNOUNNumber=Sing18 prisonersnmod
24foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 gaveconj
25themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes24 foundobj
26freefreeADJDegree=Pos24 foundxcomp
27,,PUNCT_29 camepunct
28andandCCONJ_29 camecc
29camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 gaveparataxis
30withwithADP_32 speedcase
31allallDETPronType=Tot32 speeddet
32speedspeedNOUNNumber=Sing29 cameobl
33totoADP_36 gardencase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 gardendet
35wonderfulwonderfulADJDegree=Pos36 gardenamod
36gardengardenNOUNNumber=Sing29 cameobl
37,,PUNCT_45 restoredpunct
38wherewhereADVPronType=Rel45 restoredadvmod
39oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card40 touchnummod
40touchtouchNOUNNumber=Sing45 restorednsubj
41ofofADP_44 Branchcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 Branchdet
43GoldengoldenADJDegree=Pos44 Branchamod
44BranchBranchPROPNNumber=Sing40 touchnmod
45restoredrestoreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 cameconj
46eacheachDETPronType=Tot47 onedet
47oneoneNOUNNumber=Sing45 restoredobj
48totoADP_51 formcase
49hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs51 formnmod:poss
50naturalnaturalADJDegree=Pos51 formamod
51formformNOUNNumber=Sing45 restoredobl
52,,PUNCT_55 greetedpunct
53andandCCONJ_55 greetedcc
54theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs55 greetednsubj
55greetedgreetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 gaveconj
56oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card55 greetedobj
57anotheranotherDETPronType=Ind56 onefixed
58withwithADP_60 rejoicingscase
59manymanyADJDegree=Pos60 rejoicingsamod
60rejoicingsrejoicingNOUNNumber=Plur55 greetedobl
61..PUNCT_3 gavepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastFairythree strokes of Fairy's wand upon the Golden Branchvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent stroke=Theme
2findpastall prisoners in the Enchanter's castleprisoners = prisonerfree propertyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent themselves=Topic
3comepastthe wonderful gardenwith all speedvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to garden=Initial_Location
4restorepastone touch of the Golden Brancheach onetouch's natural formvn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent one=Theme to form=Recipient
5greet speech: greetpastprisoners = prisoneronewith many rejoicingsvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Theme
6strokeFairy's wand upon the Golden Branchnom stroke «act transitive»: of=patient
7touchthe Golden Branchnom touch «event transitive»: of=patient
8formtouchnom form «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/36/90/