Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Three Dwarfs, part 1 / 112

The Red Fairy Book, The Three Dwarfs, part 1, sentence 112

Now the daughter of the King of that country had been carried off into the mountains by a Troll, and the King had no other children, and for this cause both he and all his people were full of sorrow and affliction, and the King had promised the Princess and half his kingdom to anyone who could set her free; but there was no one who could do it, though a great number had tried.

Who acts: Troll, King, one, great number · What happens: carry off, have, be, promise, set, do · To what, where: daughter, mountains, other children, Princess, free, child

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Dwarfs, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Troll, King, one, great number), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubj:passcasedetnmodcasedetnmodauxaux:passcompound:prtcasedetoblcasedetoblpunctccdetnsubjparataxisdetamodobjpunctcccasedetoblcc:preconjnsubjccdet:predetnmod:possconjcopconjcaseoblccconjpunctccdetnsubjauxadvcldetobjccdet:predetnmod:possconjcasenmodnsubjauxacl:relclnmod:possobjpunctccexplparataxisdetnsubjnsubjauxacl:relclobjpunctmarkdetamodnsubjauxadvclpunctrootNowADVtheDETdaughterNOUNofADPtheDETKingPROPNofADPthatDETcountryNOUNhadAUXbeenAUXcarriedVERBoffADPintoADPtheDETmountainsNOUNbyADPaDETTrollNOUN,PUNCTandCCONJtheDETKingPROPNhadVERBnoDETotherADJchildrenNOUN,PUNCTandCCONJforADPthisDETcauseNOUNbothCCONJhePRONandCCONJallDEThisPRONpeopleNOUNwereAUXfullADJofADPsorrowNOUNandCCONJafflictionNOUN,PUNCTandCCONJtheDETKingPROPNhadAUXpromisedVERBtheDETPrincessPROPNandCCONJhalfDEThisPRONkingdomNOUNtoADPanyonePRONwhoPRONcouldAUXsetVERBherPRONfreeADJ;PUNCTbutCCONJtherePRONwasVERBnoDEToneNOUNwhoPRONcouldAUXdoVERBitPRON,PUNCTthoughSCONJaDETgreatADJnumberNOUNhadAUXtriedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem12 carriedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 daughterdet
3daughterdaughterNOUNNumber=Sing12 carriednsubj:pass
4ofofADP_6 Kingcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Kingdet
6KingKingPROPNNumber=Sing3 daughternmod
7ofofADP_9 countrycase
8thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem9 countrydet
9countrycountryNOUNNumber=Sing6 Kingnmod
10hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 carriedaux
11beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part12 carriedaux:pass
12carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
13offoffADP_12 carriedcompound:prt
14intointoADP_16 mountainscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 mountainsdet
16mountainsmountainNOUNNumber=Plur12 carriedobl
17bybyADP_19 Trollcase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 Trolldet
19TrolltrollNOUNNumber=Sing12 carriedobl
20,,PUNCT_24 hadpunct
21andandCCONJ_24 hadcc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Kingdet
23KingKingPROPNNumber=Sing24 hadnsubj
24hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 carriedparataxis
25nonoDETPronType=Neg27 childrendet
26otherotherADJDegree=Pos27 childrenamod
27childrenchildNOUNNumber=Plur24 hadobj
28,,PUNCT_40 fullpunct
29andandCCONJ_40 fullcc
30forforADP_32 causecase
31thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem32 causedet
32causecauseNOUNNumber=Sing40 fullobl
33bothbothCCONJ_34 hecc:preconj
34hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 fullnsubj
35andandCCONJ_38 peoplecc
36allallDETPronType=Tot38 peopledet:predet
37hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 peoplenmod:poss
38peoplepeopleNOUNNumber=Plur34 heconj
39werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 fullcop
40fullfullADJDegree=Pos24 hadconj
41ofofADP_42 sorrowcase
42sorrowsorrowNOUNNumber=Sing40 fullobl
43andandCCONJ_44 afflictioncc
44afflictionafflictionNOUNNumber=Sing42 sorrowconj
45,,PUNCT_50 promisedpunct
46andandCCONJ_50 promisedcc
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 Kingdet
48KingKingPROPNNumber=Sing50 promisednsubj
49hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 promisedaux
50promisedpromiseVERBTense=Past VerbForm=Part12 carriedadvcl
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 Princessdet
52PrincessPrincessPROPNNumber=Sing50 promisedobj
53andandCCONJ_56 kingdomcc
54halfhalfDETNumForm=Word NumType=Frac PronType=Ind56 kingdomdet:predet
55hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs56 kingdomnmod:poss
56kingdomkingdomNOUNNumber=Sing52 Princessconj
57totoADP_58 anyonecase
58anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind56 kingdomnmod
59whowhoPRONPronType=Rel61 setnsubj
60couldcouldAUXVerbForm=Fin61 setaux
61setsetVERBVerbForm=Inf58 anyoneacl:relcl
62herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs63 freenmod:poss
63freefreeADJDegree=Pos61 setobj
64;;PUNCT_67 waspunct
65butbutCCONJ_67 wascc
66theretherePRONPronType=Dem67 wasexpl
67wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 carriedparataxis
68nonoDETPronType=Neg69 onedet
69oneoneNOUNNumber=Sing67 wasnsubj
70whowhoPRONPronType=Rel72 donsubj
71couldcouldAUXVerbForm=Fin72 doaux
72dodoVERBVerbForm=Inf69 oneacl:relcl
73ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs72 doobj
74,,PUNCT_80 triedpunct
75thoughthoughSCONJ_80 triedmark
76aaDETDefinite=Ind PronType=Art78 numberdet
77greatgreatADJDegree=Pos78 numberamod
78numbernumberNOUNNumber=Sing80 triednsubj
79hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin80 triedaux
80triedtryVERBTense=Past VerbForm=Part72 doadvcl
81..PUNCT_12 carriedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carry offpast · perfect · passivea Trollthe daughter of the King of that countrythe mountainsnowvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
2havepastthe Kingno other childrenvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent child=Patient
3ispastKingfor this cause; of sorrow and affliction; full propertytree rules
4promise speech: promisepast · perfectthe Kingthe Princess and King's kingdom to anyonevn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent princess=Theme
5setcoulddaughter's freevn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient free=Result
6bepastno onetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
7docouldno onechildvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality
8trypast · perfecta great numbervn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/37/112/