Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Three Dwarfs, part 1 / 13

The Red Fairy Book, The Three Dwarfs, part 1, sentence 13

He got up and went to see for himself, and when he saw that it was true and no mistake, he accepted his fate, proposed to the widow, and they were married at once.

Who acts: man, boot · What happens: get up, go, see, be, accept, propose · To what, where: fate, widow, girls

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Dwarfs, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, boot), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcompound:prtccconjmarkxcompcaseoblpunctccadvmodnsubjconjmarknsubjcopxcompccdetconjpunctnsubjparataxisnmod:possobjpunctaclcasedetoblpunctccnsubj:passaux:passconjcaseoblpunctrootHePRONgotVERBupADPandCCONJwentVERBtoPARTseeVERBforADPhimselfPRON,PUNCTandCCONJwhenADVhePRONsawVERBthatSCONJitPRONwasAUXtrueADJandCCONJnoDETmistakeNOUN,PUNCThePRONacceptedVERBhisPRONfateNOUN,PUNCTproposedVERBtoADPtheDETwidowNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONwereAUXmarriedVERBatADPonceADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gotnsubj
2gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 gotcompound:prt
4andandCCONJ_5 wentcc
5wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 gotconj
6totoPART_7 seemark
7seeseeVERBVerbForm=Inf5 wentxcomp
8forforADP_9 himselfcase
9himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes7 seeobl
10,,PUNCT_14 sawpunct
11andandCCONJ_14 sawcc
12whenwhenADVPronType=Int14 sawadvmod
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 sawnsubj
14sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 gotconj
15thatthatSCONJ_18 truemark
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 truensubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 truecop
18truetrueADJDegree=Pos14 sawxcomp
19andandCCONJ_21 mistakecc
20nonoDETPronType=Neg21 mistakedet
21mistakemistakeNOUNNumber=Sing18 trueconj
22,,PUNCT_24 acceptedpunct
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 acceptednsubj
24acceptedacceptVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 gotparataxis
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 fatenmod:poss
26fatefateNOUNNumber=Sing24 acceptedobj
27,,PUNCT_28 proposedpunct
28proposedproposeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 fateacl
29totoADP_31 widowcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 widowdet
31widowwidowNOUNNumber=Sing28 proposedobl
32,,PUNCT_36 marriedpunct
33andandCCONJ_36 marriedcc
34theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs36 marriednsubj:pass
35werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 marriedaux:pass
36marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 acceptedconj
37atatADP_38 oncecase
38onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult36 marriedobl
39..PUNCT_2 gotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get uppastmanvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2gopastman not said herevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
3seeto-infinitiveman not said herefor manvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4seepastmanvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5ispastboottrue propertytree rules
6acceptpastmanman's fatevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent fate=Theme
7proposeparticipleman's fate not said herethe widowvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to widow=Recipient
8marrypast · passivegirls = girlvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
9fatemannom fate «event transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/37/13/