Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Three Dwarfs, part 1 / 33

The Red Fairy Book, The Three Dwarfs, part 1, sentence 33

‘Oh,’ she answered, ‘I have been sent to get a basketful of strawberries, and I daren’t show my face again at home till I bring them with me.’

Who acts: stepmother, I · What happens: answer, send, get, not dare, not show, bring · To what, where: I, basketful, face, home, dwarfs

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Dwarfs, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (stepmother, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctpunctnsubjpunctpunctnsubjauxaux:passparataxismarkadvcldetobjcasenmodpunctccnsubjconjadvmodxcompnmod:possobjadvmodcaseoblmarknsubjadvclobjcaseoblpunctpunctroot‘PUNCTOhINTJ,PUNCT’PUNCTshePRONansweredVERB,PUNCT‘PUNCTIPRONhaveAUXbeenAUXsentVERBtoPARTgetVERBaDETbasketfulNOUNofADPstrawberriesNOUN,PUNCTandCCONJIPRONdareVERBn’tPARTshowVERBmyPRONfaceNOUNagainADVatADPhomeNOUNtillSCONJIPRONbringVERBthemPRONwithADPmePRON.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_6 answeredpunct
2OhohINTJ_6 answereddiscourse
3,,PUNCT_2 Ohpunct
4’'PUNCT_6 answeredpunct
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 answerednsubj
6answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7,,PUNCT_12 sentpunct
8‘'PUNCT_12 sentpunct
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 sentnsubj
10havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin12 sentaux
11beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part12 sentaux:pass
12sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 answeredparataxis
13totoPART_14 getmark
14getgetVERBVerbForm=Inf12 sentadvcl
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 basketfuldet
16basketfulbasketfulNOUNNumber=Sing14 getobj
17ofofADP_18 strawberriescase
18strawberriesstrawberryNOUNNumber=Plur16 basketfulnmod
19,,PUNCT_22 darepunct
20andandCCONJ_22 darecc
21IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 darensubj
22daredareVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin12 sentconj
23n’tnotPARTPolarity=Neg22 dareadvmod
24showshowVERBVerbForm=Inf22 darexcomp
25mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs26 facenmod:poss
26facefaceNOUNNumber=Sing24 showobj
27againagainADV_24 showadvmod
28atatADP_29 homecase
29homehomeNOUNNumber=Sing24 showobl
30tilltillSCONJ_32 bringmark
31IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs32 bringnsubj
32bringbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin24 showadvcl
33themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 bringobj
34withwithADP_35 mecase
35meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs32 bringobl
36..PUNCT_6 answeredpunct
37’'PUNCT_6 answeredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1answer speech: assertpaststepmothervn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent
2sendpresent · perfect · passiveIvn confine-92-1 «NP V NP»: subject=Theme
3getto-infinitivea basketful of strawberriesvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer basketful=Stimulus
4not darepresentIvn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent clause=Topic
5not showinfinitiveI not said heremy facehomeagainvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent face=Recipient
6bringpresentIdwarfs = dwarfwith mevn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent they=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/37/33/