Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Three Dwarfs, part 1 / 97

The Red Fairy Book, The Three Dwarfs, part 1, sentence 97

The Scullion did as the creature bade him, and the King came with his sword and swung it three times over the bird, and lo and behold! his wife stood before him once more, alive, and as blooming as ever.

Who acts: Scullion, King, wife · What happens: do, come, swing, stand, bloom · To what, where: creature bade, sword

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Dwarfs, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Scullion, King, wife), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetcompoundobjobjpunctccdetnsubjparataxiscasenmod:possoblccconjobjnummodobl:unmarkedcasedetoblpunctccdiscourseccconjpunctnmod:possnsubjconjcaseobladvmodadvmodpunctxcomppunctccadvmodadvclcaseoblpunctrootTheDETScullionPROPNdidVERBasADPtheDETcreatureNOUNbadeNOUNhimPRON,PUNCTandCCONJtheDETKingPROPNcameVERBwithADPhisPRONswordNOUNandCCONJswungVERBitPRONthreeNUMtimesNOUNoverADPtheDETbirdNOUN,PUNCTandCCONJloINTJandCCONJbeholdINTJ!PUNCThisPRONwifeNOUNstoodVERBbeforeADPhimPRONonceADVmoreADV,PUNCTaliveADJ,PUNCTandCCONJasADVbloomingVERBasADPeverADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Sculliondet
2ScullionScullionPROPNNumber=Sing3 didnsubj
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4asasADP_7 badecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 badedet
6creaturecreatureNOUNNumber=Sing7 badecompound
7badebadeNOUNNumber=Sing3 didobj
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 badeobj
9,,PUNCT_13 camepunct
10andandCCONJ_13 camecc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Kingdet
12KingKingPROPNNumber=Sing13 camensubj
13camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 didparataxis
14withwithADP_16 swordcase
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 swordnmod:poss
16swordswordNOUNNumber=Sing13 cameobl
17andandCCONJ_18 swungcc
18swungswingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 cameconj
19ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 swungobj
20threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card21 timesnummod
21timestimeNOUNNumber=Plur18 swungobl:unmarked
22overoverADP_24 birdcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 birddet
24birdbirdNOUNNumber=Sing18 swungobl
25,,PUNCT_33 stoodpunct
26andandCCONJ_33 stoodcc
27loloINTJ_33 stooddiscourse
28andandCCONJ_29 beholdcc
29beholdbeholdINTJ_27 loconj
30!!PUNCT_27 lopunct
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 wifenmod:poss
32wifewifeNOUNNumber=Sing33 stoodnsubj
33stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 didconj
34beforebeforeADP_35 himcase
35himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 stoodobl
36onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult37 moreadvmod
37moremoreADVDegree=Cmp39 aliveadvmod
38,,PUNCT_37 morepunct
39alivealiveADJDegree=Pos33 stoodxcomp
40,,PUNCT_43 bloomingpunct
41andandCCONJ_43 bloomingcc
42asasADV_43 bloomingadvmod
43bloomingbloomVERBTense=Pres VerbForm=Part33 stoodadvcl
44asasADP_45 evercase
45evereverADVPronType=Ind43 bloomingobl
46..PUNCT_3 didpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthe Scullionthe creature badevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent bade=Eventuality
2comepastthe Kingwith King's swordvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3swingpastthe King not said hereswordtimeover the birdvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent it=Theme over bird=Trajectory
4standpastKing's wifebefore Kingalive propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before he=Location
5bloomgerundKing's wife not said herevn entity_specific_modes_being-47.2 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/37/97/