Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Three Dwarfs, part 3 / 9

The Red Fairy Book, The Three Dwarfs, part 3, sentence 9

Just as the youth had flung all the hides with the spikes over Dapplegrim, and the tar over the field, and had got safely up into the spruce fir, a horse came with flame spouting from his nostrils, and the tar caught fire in a moment; and Dapplegrim and the horse began to fight until the stones leapt up to the sky.

Who acts: horse, flame, tar, Dapplegrim, stones · What happens: fling, get, come, spout, catch, begin · To what, where: youth, spruce fir, nostrils, fire

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Dwarfs, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (horse, flame, tar, Dapplegrim), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodmarkdetnsubj:passauxdet:predetdetobjcasedetnmodcasenmodpunctccdetoblcasedetnmodpunctccauxparataxisadvmodadvmodcasedetcompoundoblpunctdetnsubjacl:relclcaseoblaclcasenmod:possoblpunctccdetnsubjconjobjcasedetoblpunctccnsubjccdetconjconjmarkxcompmarkdetnsubjadvclcompound:prtcasedetoblpunctrootJustADVasSCONJtheDETyouthNOUNhadAUXflungVERBallDETtheDEThidesNOUNwithADPtheDETspikesNOUNoverADPDapplegrimPROPN,PUNCTandCCONJtheDETtarNOUNoverADPtheDETfieldNOUN,PUNCTandCCONJhadAUXgotVERBsafelyADVupADVintoADPtheDETspruceNOUNfirNOUN,PUNCTaDEThorseNOUNcameVERBwithADPflameNOUNspoutingVERBfromADPhisPRONnostrilsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETtarNOUNcaughtVERBfireNOUNinADPaDETmomentNOUN;PUNCTandCCONJDapplegrimPROPNandCCONJtheDEThorseNOUNbeganVERBtoPARTfightVERBuntilSCONJtheDETstonesNOUNleaptVERBupADPtoADPtheDETskyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JustjustADV_6 flungadvmod
2asasSCONJ_6 flungmark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 youthdet
4youthyouthNOUNNumber=Sing6 flungnsubj:pass
5hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 flungaux
6flungflingVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7allallDETPronType=Tot9 hidesdet:predet
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 hidesdet
9hideshideNOUNNumber=Plur6 flungobj
10withwithADP_12 spikescase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 spikesdet
12spikesspikeNOUNNumber=Plur9 hidesnmod
13overoverADP_14 Dapplegrimcase
14DapplegrimDapplegrimPROPNNumber=Sing12 spikesnmod
15,,PUNCT_18 tarpunct
16andandCCONJ_18 tarcc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 tardet
18tartarNOUNNumber=Sing6 flungobl
19overoverADP_21 fieldcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 fielddet
21fieldfieldNOUNNumber=Sing18 tarnmod
22,,PUNCT_25 gotpunct
23andandCCONJ_25 gotcc
24hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 gotaux
25gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part6 flungparataxis
26safelysafelyADV_27 upadvmod
27upupADV_25 gotadvmod
28intointoADP_31 fircase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 firdet
30sprucespruceNOUNNumber=Sing31 fircompound
31firfirNOUNNumber=Sing25 gotobl
32,,PUNCT_35 camepunct
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 horsedet
34horsehorseNOUNNumber=Sing35 camensubj
35camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 firacl:relcl
36withwithADP_37 flamecase
37flameflameNOUNNumber=Sing35 cameobl
38spoutingspoutVERBVerbForm=Ger37 flameacl
39fromfromADP_41 nostrilscase
40hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 nostrilsnmod:poss
41nostrilsnostrilNOUNNumber=Plur38 spoutingobl
42,,PUNCT_46 caughtpunct
43andandCCONJ_46 caughtcc
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 tardet
45tartarNOUNNumber=Sing46 caughtnsubj
46caughtcatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 gotconj
47firefireNOUNNumber=Sing46 caughtobj
48ininADP_50 momentcase
49aaDETDefinite=Ind PronType=Art50 momentdet
50momentmomentNOUNNumber=Sing46 caughtobl
51;;PUNCT_57 beganpunct
52andandCCONJ_53 Dapplegrimcc
53DapplegrimDapplegrimPROPNNumber=Sing57 begannsubj
54andandCCONJ_56 horsecc
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 horsedet
56horsehorseNOUNNumber=Sing53 Dapplegrimconj
57beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 flungconj
58totoPART_59 fightmark
59fightfightVERBVerbForm=Inf57 beganxcomp
60untiluntilSCONJ_63 leaptmark
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 stonesdet
62stonesstoneNOUNNumber=Plur63 leaptnsubj
63leaptleaptVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin59 fightadvcl
64upupADP_63 leaptcompound:prt
65totoADP_67 skycase
66thetheDETDefinite=Def PronType=Art67 skydet
67skyskyNOUNNumber=Sing63 leaptobl
68..PUNCT_6 flungpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flingpast · perfect · passivethe youththe tar over the field oblvn throw-17.1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Destination hide=Theme
2getpast · perfectthe spruce firvn escape-51.1 «NP V PP.destination»: agent=Theme into fir=Destination
3comepasta horsethe spruce fir not said herewith flamevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location fir=Theme
4spoutgerundflame not said hereDapplegrim's nostrilsvn substance_emission-43.4-1 «NP.theme V PP.source»: agent=Theme from nostril=Source
5catchpastthe tarfiremomentvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent fire=Theme
6beginpastDapplegrim and the horsevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
7fightto-infinitiveDapplegrim and the horse not said herevn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent
8leapt uppresentthe stonesto the skytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/39/9/