Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Princess Mayblossom, part 2 / 25

The Red Fairy Book, The Princess Mayblossom, part 2, sentence 25

Then there was a scurrying hither and thither, and a hunting everywhere: they looked into every place, from the wardrobes to the stoves, and the Queen herself ran about from the garret to the cellar, but the handkerchief was nowhere to be found.

Who acts: preparations, Queen · What happens: scurry, be, run about, find · To what, where: place, garret, handkerchief

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Princess Mayblossom, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (preparations, Queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodexplcopdetcsubjadvmodccconjpunctccdetnsubjadvmodpunctnsubjcasedetoblpunctcasedetparataxiscasedetnmodpunctccdetnsubjnsubjconjadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctccdetnsubj:passaux:passadvmodmarkaux:passconjpunctrootThenADVtherePRONwasAUXaDETscurryingVERBhitherADVandCCONJthitherADV,PUNCTandCCONJaDEThuntingNOUNeverywhereADV:PUNCTtheyPRONlookedVERBintoADPeveryDETplaceNOUN,PUNCTfromADPtheDETwardrobesNOUNtoADPtheDETstovesNOUN,PUNCTandCCONJtheDETQueenPROPNherselfPRONranVERBaboutADVfromADPtheDETgarretNOUNtoADPtheDETcellarNOUN,PUNCTbutCCONJtheDEThandkerchiefNOUNwasAUXnowhereADVtoPARTbeAUXfoundVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 wasadvmod
2theretherePRONPronType=Dem3 wasexpl
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 lookedcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 huntingdet
5scurryingscurryVERBVerbForm=Ger12 huntingcsubj
6hitherhitherADV_5 scurryingadvmod
7andandCCONJ_8 thithercc
8thitherthitherADV_6 hitherconj
9,,PUNCT_12 huntingpunct
10andandCCONJ_12 huntingcc
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 huntingdet
12huntinghuntingNOUNNumber=Sing3 wasnsubj
13everywhereeverywhereADVPronType=Tot12 huntingadvmod
14::PUNCT_16 lookedpunct
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 lookednsubj
16lookedlookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17intointoADP_19 placecase
18everyeveryDETPronType=Tot19 placedet
19placeplaceNOUNNumber=Sing16 lookedobl
20,,PUNCT_23 wardrobespunct
21fromfromADP_23 wardrobescase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 wardrobesdet
23wardrobeswardrobeNOUNNumber=Plur16 lookedparataxis
24totoADP_26 stovescase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 stovesdet
26stovesstoveNOUNNumber=Plur23 wardrobesnmod
27,,PUNCT_32 ranpunct
28andandCCONJ_32 rancc
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Queendet
30QueenQueenPROPNNumber=Sing32 rannsubj
31herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes32 rannsubj
32ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 lookedconj
33aboutaboutADV_32 ranadvmod
34fromfromADP_36 garretcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 garretdet
36garretgarretNOUNNumber=Sing32 ranobl
37totoADP_39 cellarcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 cellardet
39cellarcellarNOUNNumber=Sing36 garretnmod
40,,PUNCT_48 foundpunct
41butbutCCONJ_48 foundcc
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 handkerchiefdet
43handkerchiefhandkerchiefNOUNNumber=Sing48 foundnsubj:pass
44wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 foundaux:pass
45nowherenowhereADVPronType=Neg48 foundadvmod
46totoPART_48 foundmark
47bebeAUXVerbForm=Inf48 foundaux:pass
48foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 lookedconj
49..PUNCT_16 lookedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scurrygerundhither propertyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
2ispastpreparations = preparationevery placelook propertytree rules
3run aboutpastthe Queenthe garret to the cellarabout propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme from garret=Trajectory
4findpast · passivethe handkerchiefnowhere propertyvn discover-84 «NP V NP»: subject=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/4/25/