Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Princess Mayblossom, part 2 / 53

The Red Fairy Book, The Princess Mayblossom, part 2, sentence 53

At this the nurse came forward, and, falling on her knees, confessed how they had made the little needle-hole in the tower, and how the Princess had declared when she saw the Ambassador that she would marry him and nobody else.

Who acts: Mayblossom, Princess · What happens: come forward, fall, confess, make, declare, see · To what, where: nurse, knees, little needle hole, tower, Ambassador

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Princess Mayblossom, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Mayblossom, Princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetdetobladvmodpunctccpunctadvclcasenmod:possoblpunctconjadvmodnsubjauxccompdetamodcompoundpunctobjcasedetnmodpunctccadvmoddetnsubjauxconjadvmodnsubjadvcldetobjmarknsubjauxadvclobjccconjadvmodpunctrootAtADPthisDETtheDETnurseNOUNcameVERBforwardADV,PUNCTandCCONJ,PUNCTfallingVERBonADPherPRONkneesNOUN,PUNCTconfessedVERBhowADVtheyPRONhadAUXmadeVERBtheDETlittleADJneedleNOUN-PUNCTholeNOUNinADPtheDETtowerNOUN,PUNCTandCCONJhowADVtheDETPrincessPROPNhadAUXdeclaredVERBwhenADVshePRONsawVERBtheDETAmbassadorPROPNthatSCONJshePRONwouldAUXmarryVERBhimPRONandCCONJnobodyPRONelseADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_4 nursecase
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem4 nursedet
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 nursedet
4nursenurseNOUNNumber=Sing5 cameobl
5camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6forwardforwardADV_5 cameadvmod
7,,PUNCT_10 fallingpunct
8andandCCONJ_10 fallingcc
9,,PUNCT_10 fallingpunct
10fallingfallVERBTense=Pres VerbForm=Part5 cameadvcl
11ononADP_13 kneescase
12herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 kneesnmod:poss
13kneeskneeNOUNNumber=Plur10 fallingobl
14,,PUNCT_15 confessedpunct
15confessedconfessVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 cameconj
16howhowADVPronType=Int19 madeadvmod
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 madensubj
18hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 madeaux
19mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part15 confessedccomp
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 holedet
21littlelittleADJDegree=Pos24 holeamod
22needleneedleNOUNNumber=Sing24 holecompound
23--PUNCT_22 needlepunct
24holeholeNOUNNumber=Sing19 madeobj
25ininADP_27 towercase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 towerdet
27towertowerNOUNNumber=Sing24 holenmod
28,,PUNCT_34 declaredpunct
29andandCCONJ_34 declaredcc
30howhowADVPronType=Int34 declaredadvmod
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 Princessdet
32PrincessPrincessPROPNNumber=Sing34 declarednsubj
33hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 declaredaux
34declareddeclareVERBTense=Past VerbForm=Part5 cameconj
35whenwhenADVPronType=Int37 sawadvmod
36sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 sawnsubj
37sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 declaredadvcl
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 Ambassadordet
39AmbassadorAmbassadorPROPNNumber=Sing37 sawobj
40thatthatSCONJ_43 marrymark
41sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 marrynsubj
42wouldwouldAUXVerbForm=Fin43 marryaux
43marrymarryVERBVerbForm=Inf37 sawadvcl
44himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 marryobj
45andandCCONJ_46 nobodycc
46nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg44 himconj
47elseelseADV_46 nobodyadvmod
48..PUNCT_5 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come forwardpastthis nurseforward propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at nurse=Location
2fallgerundnurse's kneesvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme on knee=Location
3confesspastvn confess-37.10 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
4makepast · perfectMayblossomthe little needle holethe towervn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset hole=Product
5declare speech: otherpast · perfectthe Princessvn declare-29.4-1-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
6seepastPrincessthe Ambassadorvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer ambassador=Stimulus
7marrywouldPrincessAmbassadorvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/4/53/