Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Princess Mayblossom, part 2 / 91

The Red Fairy Book, The Princess Mayblossom, part 2, sentence 91

‘Happy roses,’ she thought to herself, ‘they have only to blossom in the sunshine and be admired, and there is nobody to be unkind to them.’

Who acts: Happy roses, roses, nobody · What happens: think, have, blossom, admire, be · To what, where: Princess, sunshine, roses

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Princess Mayblossom, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Happy roses, roses, nobody), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctamodnsubjpunctpunctnsubjcaseoblpunctpunctnsubjconjadvmodmarkxcompcasedetoblccaux:passconjpunctccexplparataxisnsubjmarkcopaclcaseoblpunctpunctroot‘PUNCTHappyADJrosesNOUN,PUNCT’PUNCTshePRONthoughtVERBtoADPherselfPRON,PUNCT‘PUNCTtheyPRONhaveVERBonlyADVtoPARTblossomVERBinADPtheDETsunshineNOUNandCCONJbeAUXadmiredVERB,PUNCTandCCONJtherePRONisVERBnobodyPRONtoPARTbeAUXunkindADJtoADPthemPRON.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_3 rosespunct
2HappyhappyADJDegree=Pos3 rosesamod
3rosesroseNOUNNumber=Plur7 thoughtnsubj
4,,PUNCT_3 rosespunct
5’'PUNCT_3 rosespunct
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 thoughtnsubj
7thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8totoADP_9 herselfcase
9herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes7 thoughtobl
10,,PUNCT_13 havepunct
11‘'PUNCT_13 havepunct
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 havensubj
13havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 thoughtconj
14onlyonlyADV_16 blossomadvmod
15totoPART_16 blossommark
16blossomblossomVERBVerbForm=Inf13 havexcomp
17ininADP_19 sunshinecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 sunshinedet
19sunshinesunshineNOUNNumber=Sing16 blossomobl
20andandCCONJ_22 admiredcc
21bebeAUXVerbForm=Inf22 admiredaux:pass
22admiredadmireVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 blossomconj
23,,PUNCT_26 ispunct
24andandCCONJ_26 iscc
25theretherePRONPronType=Dem26 isexpl
26isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 thoughtparataxis
27nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg26 isnsubj
28totoPART_30 unkindmark
29bebeAUXVerbForm=Inf30 unkindcop
30unkindunkindADJDegree=Pos27 nobodyacl
31totoADP_32 themcase
32themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 unkindobl
33..PUNCT_26 ispunct
34’'PUNCT_26 ispunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpastHappy rosesPrincessvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2havepresentroses = rosetree rules
3blossomto-infinitiveroses = rose not said herethe sunshinevn entity_specific_modes_being-47.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in sunshine=Location
4admireinfinitive · passiveroses = rose not said herevn admire-31.2 «NP V that S»
5bepresentnobodytherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6isto-infinitivenobody not said hereroses = roseunkind propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/4/91/