Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Enchanted Canary / 119

The Red Fairy Book, The Enchanted Canary, sentence 119

Then Tubby’s son saw his folly, and while the two canaries flew away he sank on the ground, where, exhausted by his last effort, he lay unconscious.

Who acts: son, two canaries · What happens: see, fly away, sink, exhaust, lie · To what, where: folly, ground

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Enchanted Canary. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (son, two canaries), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnmod:posscasensubjnmod:possobjpunctccmarkdetnummodnsubjadvcladvmodnsubjparataxiscasedetoblpunctconjpunctconjcasenmod:possamodoblpunctnsubjconjxcomppunctrootThenADVTubbyPROPN’sPARTsonNOUNsawVERBhisPRONfollyNOUN,PUNCTandCCONJwhileSCONJtheDETtwoNUMcanariesNOUNflewVERBawayADVhePRONsankVERBonADPtheDETgroundNOUN,PUNCTwhereADV,PUNCTexhaustedVERBbyADPhisPRONlastADJeffortNOUN,PUNCThePRONlayVERBunconsciousADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem5 sawadvmod
2TubbyTubbyPROPNNumber=Sing4 sonnmod:poss
3’s'sPART_2 Tubbycase
4sonsonNOUNNumber=Sing5 sawnsubj
5sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 follynmod:poss
7follyfollyNOUNNumber=Sing5 sawobj
8,,PUNCT_17 sankpunct
9andandCCONJ_17 sankcc
10whilewhileSCONJ_14 flewmark
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 canariesdet
12twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card13 canariesnummod
13canariescanaryNOUNNumber=Plur14 flewnsubj
14flewflyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 sankadvcl
15awayawayADV_14 flewadvmod
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 sanknsubj
17sanksinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sawparataxis
18ononADP_20 groundcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 grounddet
20groundgroundNOUNNumber=Sing17 sankobl
21,,PUNCT_22 wherepunct
22wherewhereADVPronType=Rel20 groundconj
23,,PUNCT_24 exhaustedpunct
24exhaustedexhaustVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 sankconj
25bybyADP_28 effortcase
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 effortnmod:poss
27lastlastADJDegree=Pos28 effortamod
28efforteffortNOUNNumber=Sing24 exhaustedobl
29,,PUNCT_31 laypunct
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 laynsubj
31laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sawconj
32unconsciousunconsciousADJDegree=Pos31 layxcomp
33..PUNCT_5 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastTubby's sonson's follythenvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer folly=Stimulus
2fly awaypastthe two canariesaway propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
3sinkpastsonthe groundvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
4exhaustparticipleson not said hereby son's last effortvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
5liepastsonunconscious propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/40/119/