Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Enchanted Canary / 204

The Red Fairy Book, The Enchanted Canary, sentence 204

She was too ugly and ragged for him ever to have noticed her, but Titty on her side had admired him, though she thought he might well have been a little fatter.

Who acts: Zizi, simplicity · What happens: be, notice, admire, think · To what, where: simplicity, Titty · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Enchanted Canary. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Zizi, simplicity), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodccconjmarknsubj:passadvmodmarkauxadvclobjpunctccnsubj:passcasenmod:possnmodauxconjobjpunctmarknsubjadvclnsubjauxadvmodauxcopdetobl:unmarkedccomppunctrootShePRONwasAUXtooADVuglyADJandCCONJraggedADJforSCONJhimPRONeverADVtoPARThaveAUXnoticedVERBherPRON,PUNCTbutCCONJTittyPROPNonADPherPRONsideNOUNhadAUXadmiredVERBhimPRON,PUNCTthoughSCONJshePRONthoughtVERBhePRONmightAUXwellADVhaveAUXbeenAUXaDETlittleADJfatterADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 uglynsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 uglycop
3tootooADV_4 uglyadvmod
4uglyuglyADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_6 raggedcc
6raggedraggedADJDegree=Pos4 uglyconj
7forforSCONJ_12 noticedmark
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 noticednsubj:pass
9evereverADVPronType=Ind12 noticedadvmod
10totoPART_12 noticedmark
11havehaveAUXVerbForm=Inf12 noticedaux
12noticednoticeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 uglyadvcl
13hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 noticedobj
14,,PUNCT_21 admiredpunct
15butbutCCONJ_21 admiredcc
16TittyTittyPROPNNumber=Sing21 admirednsubj:pass
17ononADP_19 sidecase
18herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 sidenmod:poss
19sidesideNOUNNumber=Sing16 Tittynmod
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 admiredaux
21admiredadmireVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 uglyconj
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 admiredobj
23,,PUNCT_26 thoughtpunct
24thoughthoughSCONJ_26 thoughtmark
25sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 thoughtnsubj
26thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 admiredadvcl
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 fatternsubj
28mightmightAUXVerbForm=Fin34 fatteraux
29wellwellADVDegree=Pos34 fatteradvmod
30havehaveAUXVerbForm=Inf34 fatteraux
31beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part34 fattercop
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 littledet
33littlelittleADJDegree=Pos34 fatterobl:unmarked
34fatterfatADJDegree=Cmp26 thoughtccomp
35..PUNCT_4 uglypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastZiziugly propertytree rules
2beZizi not said heretree rules
3noticeto-infinitive · perfect · passivesimplicityevertree rules
4admirepast · perfect · passiveTitty on Zizi's sidetree rules
5think speech: otherpastZizivn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
6ismight · perfectsimplicitya little obl:unmarked; fat, well propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/40/204/