Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Enchanted Canary / 51

The Red Fairy Book, The Enchanted Canary, sentence 51

Go, young man, follow your dream, and if you do not find the happiness that you seek, at any rate you will have had the happiness of seeking it.’

Who acts: you, happiness, your · What happens: go, follow, not find, seek, have, dream · To what, where: dream, happiness, rate · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Enchanted Canary. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, happiness, your), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctamodvocativepunctparataxisnmod:possobjpunctccmarknsubjauxadvmodconjdetobjobjnsubjacl:relclpunctcasedetoblnsubjauxauxccompdetobjmarkaclobjpunctpunctrootGoVERB,PUNCTyoungADJmanNOUN,PUNCTfollowVERByourPRONdreamNOUN,PUNCTandCCONJifSCONJyouPRONdoAUXnotPARTfindVERBtheDEThappinessNOUNthatPRONyouPRONseekVERB,PUNCTatADPanyDETrateNOUNyouPRONwillAUXhaveAUXhadVERBtheDEThappinessNOUNofSCONJseekingVERBitPRON.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2,,PUNCT_4 manpunct
3youngyoungADJDegree=Pos4 manamod
4manmanNOUNNumber=Sing1 Govocative
5,,PUNCT_6 followpunct
6followfollowVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Goparataxis
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 dreamnmod:poss
8dreamdreamNOUNNumber=Sing6 followobj
9,,PUNCT_15 findpunct
10andandCCONJ_15 findcc
11ififSCONJ_15 findmark
12youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 findnsubj
13dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin15 findaux
14notnotPARTPolarity=Neg15 findadvmod
15findfindVERBVerbForm=Inf6 followconj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 happinessdet
17happinesshappinessNOUNNumber=Sing15 findobj
18thatthatPRONPronType=Rel20 seekobj
19youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs20 seeknsubj
20seekseekVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin17 happinessacl:relcl
21,,PUNCT_28 hadpunct
22atatADP_24 ratecase
23anyanyDETPronType=Ind24 ratedet
24raterateNOUNNumber=Sing28 hadobl
25youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs28 hadnsubj
26willwillAUXVerbForm=Fin28 hadaux
27havehaveAUXVerbForm=Inf28 hadaux
28hadhaveVERBTense=Past VerbForm=Part15 findccomp
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 happinessdet
30happinesshappinessNOUNNumber=Sing28 hadobj
31ofofSCONJ_32 seekingmark
32seekingseekVERBVerbForm=Ger30 happinessacl
33ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 seekingobj
34..PUNCT_1 Gopunct
35’'PUNCT_1 Gopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said hereyoung man vocativevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2followinfinitiveyour dreamvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent dream=Theme
3not find a condition, not said to happenpresent · do-supportyouthe happinessvn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent happiness=Attribute clause=Theme
4seekpresentyouthe happinessvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent that=Theme
5havefuture · perfectyouthe happinessany ratevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent happiness=Patient
6seekgerundthe happiness not said herehappinessvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
7dreamyournom dream «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/40/51/