Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Twelve Brothers / 152

The Red Fairy Book, The Twelve Brothers, sentence 152

she let them down, and the Prince climbed up as usual, but instead of his beloved Rapunzel he found the old Witch, who fixed her evil, glittering eyes on him, and cried mockingly:

Who acts: witch, Prince, RAPUNZEL, old Witch · What happens: let down, climb up, find, fix, glitter, cry · To what, where: plaits, old Witch, evil, eyes

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Twelve Brothers. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (witch, Prince, RAPUNZEL, old Witch), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjcompound:prtpunctccdetnsubjadvclcompound:prtcaseoblpunctcccasefixednmod:possamodoblnsubjparataxisdetamodobjpunctnsubjacl:relclnmod:possobjpunctadvclobjcaseoblpunctccconjadvmodpunctrootshePRONletVERBthemPRONdownADP,PUNCTandCCONJtheDETPrincePROPNclimbedVERBupADPasADPusualADJ,PUNCTbutCCONJinsteadADVofADPhisPRONbelovedADJRapunzelNOUNhePRONfoundVERBtheDEToldADJWitchPROPN,PUNCTwhoPRONfixedVERBherPRONevilADJ,PUNCTglitteringVERBeyesNOUNonADPhimPRON,PUNCTandCCONJcriedVERBmockinglyADV:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 letnsubj
2letletVERBVerbForm=Infrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 letobj
4downdownADP_2 letcompound:prt
5,,PUNCT_9 climbedpunct
6andandCCONJ_9 climbedcc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Princedet
8PrincePrincePROPNNumber=Sing9 climbednsubj
9climbedclimbVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 letadvcl
10upupADP_9 climbedcompound:prt
11asasADP_12 usualcase
12usualusualADJDegree=Pos9 climbedobl
13,,PUNCT_21 foundpunct
14butbutCCONJ_21 foundcc
15insteadinsteadADVExtPos=ADP19 Rapunzelcase
16ofofADP_15 insteadfixed
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 Rapunzelnmod:poss
18belovedbelovedADJDegree=Pos19 Rapunzelamod
19RapunzelrapunzelNOUNNumber=Sing21 foundobl
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 foundnsubj
21foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 letparataxis
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Witchdet
23oldoldADJDegree=Pos24 Witchamod
24WitchWitchPROPNNumber=Sing21 foundobj
25,,PUNCT_27 fixedpunct
26whowhoPRONPronType=Rel27 fixednsubj
27fixedfixVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 Witchacl:relcl
28herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 evilnmod:poss
29evilevilADJDegree=Pos27 fixedobj
30,,PUNCT_31 glitteringpunct
31glitteringglitterVERBTense=Pres VerbForm=Part27 fixedadvcl
32eyeseyeNOUNNumber=Plur31 glitteringobj
33ononADP_34 himcase
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 glitteringobl
35,,PUNCT_37 criedpunct
36andandCCONJ_37 criedcc
37criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 foundconj
38mockinglymockinglyADV_37 criedadvmod
39::PUNCT_2 letpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1let downinfinitivewitchplaits = plaitvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
2climb uppastthe Princeas usualvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
3findpastRAPUNZELthe old Witchinstead Prince's beloved Rapunzelvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent witch=Topic
4fixpastthe old Witchwitch's evilvn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent evil=Patient
5glittergerundthe old Witch not said hereeyeson RAPUNZELvn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent eye=Theme
6cry speech: expresspastRAPUNZEL not said heremockingly propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/41/152/