Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Twelve Brothers / 157

The Red Fairy Book, The Twelve Brothers, sentence 157

So he wandered about for some years, as wretched and unhappy as he could well be, and at last he came to the desert place where Rapunzel was living.

Who acts: Prince, Rapunzel · What happens: wander, come, live · To what, where: last

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Twelve Brothers. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, Rapunzel), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvmodcasedetoblpunctcaseparataxisccconjmarknsubjauxadvmodadvclpunctcccaseoblnsubjconjcasedetcompoundobladvmodnsubjauxacl:relclpunctrootSoADVhePRONwanderedVERBaboutADVforADPsomeDETyearsNOUN,PUNCTasADPwretchedADJandCCONJunhappyADJasSCONJhePRONcouldAUXwellADVbeAUX,PUNCTandCCONJatADPlastADJhePRONcameVERBtoADPtheDETdesertNOUNplaceNOUNwhereADVRapunzelPROPNwasAUXlivingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 wanderedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wanderednsubj
3wanderedwanderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aboutaboutADV_3 wanderedadvmod
5forforADP_7 yearscase
6somesomeDETPronType=Ind7 yearsdet
7yearsyearNOUNNumber=Plur3 wanderedobl
8,,PUNCT_10 wretchedpunct
9asasADP_10 wretchedcase
10wretchedwretchedADJDegree=Pos3 wanderedparataxis
11andandCCONJ_12 unhappycc
12unhappyunhappyADJDegree=Pos10 wretchedconj
13asasSCONJ_17 bemark
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 bensubj
15couldcouldAUXVerbForm=Fin17 beaux
16wellwellADVDegree=Pos17 beadvmod
17bebeAUXVerbForm=Inf12 unhappyadvcl
18,,PUNCT_23 camepunct
19andandCCONJ_23 camecc
20atatADP_21 lastcase
21lastlastADJDegree=Pos23 cameobl
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 camensubj
23camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wanderedconj
24totoADP_27 placecase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 placedet
26desertdesertNOUNNumber=Sing27 placecompound
27placeplaceNOUNNumber=Sing23 cameobl
28wherewhereADVPronType=Rel31 livingadvmod
29RapunzelRapunzelPROPNNumber=Sing31 livingnsubj
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 livingaux
31livingliveVERBTense=Pres VerbForm=Part27 placeacl:relcl
32..PUNCT_3 wanderedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wanderpastPrinceyearabout propertyvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
2comepastPrincelastto the desert placevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to place=Initial_Location
3livepast · progressiveRapunzelvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/41/157/