Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Nettle Spinner / 103

The Red Fairy Book, The Nettle Spinner, sentence 103

Moved by pity for her husband, the Countess at last found out the cause of his illness, and entreated him to allow himself to be cured.

Who acts: husband · What happens: move, find out, entreat, allow, cure, cause · To what, where: cause, husband, illness

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Nettle Spinner. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (husband), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblmarknmod:possnsubjpunctdetapposcasenmodadvclcompound:prtdetobjcasenmod:possnmodpunctccconjobjmarkxcompiobjmarkaux:passadvclpunctrootMovedVERBbyADPpityNOUNforSCONJherPRONhusbandNOUN,PUNCTtheDETCountessNOUNatADPlastNOUNfoundVERBoutADPtheDETcauseNOUNofADPhisPRONillnessNOUN,PUNCTandCCONJentreatedVERBhimPRONtoPARTallowVERBhimselfPRONtoPARTbeAUXcuredVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MovedmoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2bybyADP_3 pitycase
3pitypityNOUNNumber=Sing1 Movedobl
4forforSCONJ_12 foundmark
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 husbandnmod:poss
6husbandhusbandNOUNNumber=Sing12 foundnsubj
7,,PUNCT_9 Countesspunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Countessdet
9CountesscountessNOUNNumber=Sing6 husbandappos
10atatADP_11 lastcase
11lastlastNOUNNumber=Sing9 Countessnmod
12foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Movedadvcl
13outoutADP_12 foundcompound:prt
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 causedet
15causecauseNOUNNumber=Sing12 foundobj
16ofofADP_18 illnesscase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 illnessnmod:poss
18illnessillnessNOUNNumber=Sing15 causenmod
19,,PUNCT_21 entreatedpunct
20andandCCONJ_21 entreatedcc
21entreatedentreatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 foundconj
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 entreatedobj
23totoPART_24 allowmark
24allowallowVERBVerbForm=Inf21 entreatedxcomp
25himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes24 allowiobj
26totoPART_28 curedmark
27bebeAUXVerbForm=Inf28 curedaux:pass
28curedcureVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 allowadvcl
29..PUNCT_1 Movedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1moveparticipleby pityvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme by pity=Trajectory
2find outpastinstant's husbandthe cause of husband's illnessvn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent cause=Topic
3entreatpastinstant's husband not said herehusbandvn urge-58.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
4allowto-infinitiveinstant's husband not said herehusbandvn allow-64.1-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Beneficiary
5cureto-infinitive · passiveinstant's husband not said herevn free-10.6.3-1-1 «NP V NP PP.theme»
6causehusband's illnessnom cause «event transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/42/103/