Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Farmer Weatherbeard / 10

The Red Fairy Book, Farmer Weatherbeard, sentence 10

‘We are not ill met, then,’ said the man who was driving, ‘for I am the kind of man who can do that, and I am just looking out for such an apprentice.

Who acts: man, I · What happens: not meet, say, drive, be, do, look out · To what, where: We, man · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Farmer Weatherbeard. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjaux:passadvmodamodccomppunctadvmodpunctpunctdetnsubjnsubjauxccomppunctpunctcasensubjcopdetparataxiscasenmodnsubjauxacl:relclobjpunctccnsubjauxadvmodadvclcompound:prtcasedet:predetdetoblpunctroot‘PUNCTWePRONareAUXnotPARTillADJmetVERB,PUNCTthenADV,PUNCT’PUNCTsaidVERBtheDETmanNOUNwhoPRONwasAUXdrivingVERB,PUNCT‘PUNCTforADPIPRONamAUXtheDETkindNOUNofADPmanNOUNwhoPRONcanAUXdoVERBthatPRON,PUNCTandCCONJIPRONamAUXjustADVlookingVERBoutADPforADPsuchDETanDETapprenticeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_6 metpunct
2WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 metnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 metaux:pass
4notnotPARTPolarity=Neg6 metadvmod
5illillADJDegree=Pos6 metamod
6metmeetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 saidccomp
7,,PUNCT_8 thenpunct
8thenthenADVPronType=Dem6 metadvmod
9,,PUNCT_6 metpunct
10’'PUNCT_11 saidpunct
11saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 mandet
13manmanNOUNNumber=Sing16 drivingnsubj
14whowhoPRONPronType=Rel16 drivingnsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 drivingaux
16drivingdriveVERBTense=Pres VerbForm=Part11 saidccomp
17,,PUNCT_23 kindpunct
18‘'PUNCT_23 kindpunct
19forforADP_23 kindcase
20IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 kindnsubj
21ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin23 kindcop
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 kinddet
23kindkindNOUNNumber=Sing16 drivingparataxis
24ofofADP_25 mancase
25manmanNOUNNumber=Sing23 kindnmod
26whowhoPRONPronType=Rel28 donsubj
27cancanAUXVerbForm=Fin28 doaux
28dodoVERBVerbForm=Inf25 manacl:relcl
29thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem28 doobj
30,,PUNCT_35 lookingpunct
31andandCCONJ_35 lookingcc
32IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs35 lookingnsubj
33ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin35 lookingaux
34justjustADV_35 lookingadvmod
35lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part11 saidadvcl
36outoutADP_35 lookingcompound:prt
37forforADP_40 apprenticecase
38suchsuchDETPronType=Ind40 apprenticedet:predet
39anaDETDefinite=Ind PronType=Art40 apprenticedet
40apprenticeapprenticeNOUNNumber=Sing35 lookingobl
41..PUNCT_11 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not meetpresent · passiveWethenvn meet-36.3-1 «NP V NP»: subject=Co-Agent
2say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3drivepast · progressivethe manvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
4ispresentIfor the kind; of mantree rules
5docanmanmanvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Eventuality
6look outpresent · progressiveIfor such apprenticevn caring-75.2-2 «NP V PP»: agent=Agent for apprentice=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/43/10/