Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Farmer Weatherbeard / 106

The Red Fairy Book, Farmer Weatherbeard, sentence 106

A horse-dealer came who had a great fancy to bargain for the horse, and the man got a hundred dollars for it, but when the bargain was made, and Jack’s father had got the money, the horse-dealer wanted to have the halter.

Who acts: horse dealer, man, father · What happens: come, have, bargain, get, make, want · To what, where: great fancy, hundred dollars, bargain, money, halter

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Farmer Weatherbeard. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (horse dealer, man, father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detcompoundpunctnsubjnsubjccompdetamodobjmarkaclcasedetoblpunctccdetnsubjparataxisdetnummodobjcaseoblpunctccmarkdetnsubj:passaux:passconjpunctccnmod:posscasensubjauxparataxisdetobjpunctdetcompoundpunctnsubjparataxismarkxcompdetobjpunctrootADEThorseNOUN-PUNCTdealerNOUNcameVERBwhoPRONhadVERBaDETgreatADJfancyNOUNtoPARTbargainVERBforADPtheDEThorseNOUN,PUNCTandCCONJtheDETmanNOUNgotVERBaDEThundredNUMdollarsNOUNforADPitPRON,PUNCTbutCCONJwhenSCONJtheDETbargainNOUNwasAUXmadeVERB,PUNCTandCCONJJackPROPN’sPARTfatherNOUNhadAUXgotVERBtheDETmoneyNOUN,PUNCTtheDEThorseNOUN-PUNCTdealerNOUNwantedVERBtoPARThaveVERBtheDEThalterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 dealerdet
2horsehorseNOUNNumber=Sing4 dealercompound
3--PUNCT_2 horsepunct
4dealerdealerNOUNNumber=Sing5 camensubj
5camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6whowhoPRONPronType=Rel7 hadnsubj
7hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 cameccomp
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 fancydet
9greatgreatADJDegree=Pos10 fancyamod
10fancyfancyNOUNNumber=Sing7 hadobj
11totoPART_12 bargainmark
12bargainbargainVERBVerbForm=Inf10 fancyacl
13forforADP_15 horsecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 horsedet
15horsehorseNOUNNumber=Sing12 bargainobl
16,,PUNCT_20 gotpunct
17andandCCONJ_20 gotcc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 mandet
19manmanNOUNNumber=Sing20 gotnsubj
20gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 cameparataxis
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 hundreddet
22hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card23 dollarsnummod
23dollarsdollarNOUNNumber=Plur20 gotobj
24forforADP_25 itcase
25ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 gotobl
26,,PUNCT_32 madepunct
27butbutCCONJ_32 madecc
28whenwhenSCONJ_32 mademark
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 bargaindet
30bargainbargainNOUNNumber=Sing32 madensubj:pass
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 madeaux:pass
32mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 gotconj
33,,PUNCT_39 gotpunct
34andandCCONJ_39 gotcc
35JackJackPROPNNumber=Sing37 fathernmod:poss
36’s'sPART_35 Jackcase
37fatherfatherNOUNNumber=Sing39 gotnsubj
38hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 gotaux
39gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part5 cameparataxis
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 moneydet
41moneymoneyNOUNNumber=Sing39 gotobj
42,,PUNCT_47 wantedpunct
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 dealerdet
44horsehorseNOUNNumber=Sing46 dealercompound
45--PUNCT_44 horsepunct
46dealerdealerNOUNNumber=Sing47 wantednsubj
47wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 cameparataxis
48totoPART_49 havemark
49havehaveVERBVerbForm=Inf47 wantedxcomp
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 halterdet
51halterhalterNOUNNumber=Sing49 haveobj
52..PUNCT_5 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasta horse dealertree rules
2havepasta great fancyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fancy=Patient
3bargainto-infinitivea great fancy not said herefor the horsevn battle-36.4 «NP V»: agent=Agent
4getpastthe manhundred dollarsfor dealervn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent dollar=Theme for it=Source
5makepast · passivethe bargainvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
6getpast · perfectJack's fatherthe moneyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer money=Stimulus
7wantpastthe horse dealervn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
8have not said to happento-infinitivethe horse dealer not said herethe haltervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent halter=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/43/106/