Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Farmer Weatherbeard / 111

The Red Fairy Book, Farmer Weatherbeard, sentence 111

‘If a man should come who wants to buy me,’ said Jack, ‘you are to tell him that you want two hundred dollars, for that he will give, and treat you besides; but whatsoever you drink, and whatsoever you do, don’t forget to take the halter off me, or you will never see me more.’

Who acts: man, Jack, you · What happens: come, want, buy, say, be, give · To what, where: me, Jack, hundred dollars, you, whatsoever, halter · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Farmer Weatherbeard. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, Jack, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctmarkdetnsubjauxccompnsubjconjmarkxcompiobjpunctpunctnsubjpunctpunctnsubjcopmarkparataxisiobjmarknsubjadvclcompoundnummodobjpunctmarkmarknsubjauxconjpunctccconjobjobjpunctccobjnsubjparataxispunctccobjnsubjauxpunctauxadvmodconjmarkxcompdetobjcaseoblpunctccnsubjauxadvmodconjobjobjpunctpunctroot‘PUNCTIfSCONJaDETmanNOUNshouldAUXcomeVERBwhoPRONwantsVERBtoPARTbuyVERBmePRON,PUNCT’PUNCTsaidVERBJackPROPN,PUNCT‘PUNCTyouPRONareAUXtoPARTtellVERBhimPRONthatSCONJyouPRONwantVERBtwoNUMhundredNUMdollarsNOUN,PUNCTforSCONJthatSCONJhePRONwillAUXgiveVERB,PUNCTandCCONJtreatVERByouPRONbesidesNOUN;PUNCTbutCCONJwhatsoeverPRONyouPRONdrinkVERB,PUNCTandCCONJwhatsoeverPRONyouPRONdoAUX,PUNCTdoAUXn’tPARTforgetVERBtoPARTtakeVERBtheDEThalterNOUNoffADPmePRON,PUNCTorCCONJyouPRONwillAUXneverADVseeVERBmePRONmoreADJ.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_6 comepunct
2IfifSCONJ_6 comemark
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 mandet
4manmanNOUNNumber=Sing6 comensubj
5shouldshouldAUXVerbForm=Fin6 comeaux
6comecomeVERBVerbForm=Inf14 saidccomp
7whowhoPRONPronType=Rel8 wantsnsubj
8wantswantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 comeconj
9totoPART_10 buymark
10buybuyVERBVerbForm=Inf8 wantsxcomp
11meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 buyiobj
12,,PUNCT_6 comepunct
13’'PUNCT_6 comepunct
14saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15JackJackPROPNNumber=Sing14 saidnsubj
16,,PUNCT_21 tellpunct
17‘'PUNCT_21 tellpunct
18youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs21 tellnsubj
19arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin21 tellcop
20totoPART_21 tellmark
21telltellVERBVerbForm=Inf14 saidparataxis
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 telliobj
23thatthatSCONJ_25 wantmark
24youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs25 wantnsubj
25wantwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin21 telladvcl
26twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card27 hundredcompound
27hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card28 dollarsnummod
28dollarsdollarNOUNNumber=Plur25 wantobj
29,,PUNCT_34 givepunct
30forforSCONJ_34 givemark
31thatthatSCONJ_34 givemark
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 givensubj
33willwillAUXVerbForm=Fin34 giveaux
34givegiveVERBVerbForm=Inf21 tellconj
35,,PUNCT_37 treatpunct
36andandCCONJ_37 treatcc
37treattreatVERBVerbForm=Inf34 giveconj
38youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs37 treatobj
39besidesbesideNOUNNumber=Plur37 treatobj
40;;PUNCT_44 drinkpunct
41butbutCCONJ_44 drinkcc
42whatsoeverwhatsoeverPRONPronType=Int44 drinkobj
43youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs44 drinknsubj
44drinkdrinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin14 saidparataxis
45,,PUNCT_49 dopunct
46andandCCONJ_49 docc
47whatsoeverwhatsoeverPRONPronType=Int49 doobj
48youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs49 donsubj
49dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin53 forgetaux
50,,PUNCT_49 dopunct
51dodoAUXVerbForm=Inf53 forgetaux
52n’tnotPARTPolarity=Neg53 forgetadvmod
53forgetforgetVERBVerbForm=Inf44 drinkconj
54totoPART_55 takemark
55taketakeVERBVerbForm=Inf53 forgetxcomp
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 halterdet
57halterhalterNOUNNumber=Sing55 takeobj
58offoffADP_59 mecase
59meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs55 takeobl
60,,PUNCT_65 seepunct
61ororCCONJ_65 seecc
62youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs65 seensubj
63willwillAUXVerbForm=Fin65 seeaux
64neverneverADVPronType=Neg65 seeadvmod
65seeseeVERBVerbForm=Inf53 forgetconj
66meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs65 seeobj
67moremoreADJDegree=Cmp65 seeobj
68..PUNCT_14 saidpunct
69’'PUNCT_14 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come a condition, not said to happenshoulda manvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2wantpresentvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3buy not said to happento-infinitivemevn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
4say speech: assertpastJackvn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
5ispresentyouJacktell propertytree rules
6wantpresentyouhundred dollarsvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot dollar=Theme
7givefutureJackvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
8treatinfinitiveJack not said hereyoutree rules
9drinkpresentyouwhatsoevervn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent whatsoever=Patient
10not forgetpresent · do-supportyou not said heretree rules
11taketo-infinitiveyou not said herethe halteroff mevn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent halter=Theme off i=Initial_Location
12not seefutureyoumetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/43/111/