Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Farmer Weatherbeard / 24

The Red Fairy Book, Farmer Weatherbeard, sentence 24

After a long, long time he came to a small hut at the foot of a rock, outside which an old woman was standing drawing water up from a well with her nose, it was so long.

Who acts: son, old woman, water · What happens: come, stand, draw up, be · To what, where: small hut, water, nose

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Farmer Weatherbeard. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (son, old woman, water), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetamodpunctamodoblnsubjcasedetamodoblcasedetnmodcasedetnmodpunctcaseobldetamodnsubjauxadvcladvclobjcompound:prtcasedetadvmodcasenmod:possoblpunctnsubjcopadvmodadvmodpunctrootAfterADPaDETlongADJ,PUNCTlongADJtimeNOUNhePRONcameVERBtoADPaDETsmallADJhutNOUNatADPtheDETfootNOUNofADPaDETrockNOUN,PUNCToutsideADPwhichPRONanDEToldADJwomanNOUNwasAUXstandingVERBdrawingVERBwaterNOUNupADPfromADPaDETwellADVwithADPherPRONnoseNOUN,PUNCTitPRONwasAUXsoADVlongADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_6 timecase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 timedet
3longlongADJDegree=Pos6 timeamod
4,,PUNCT_3 longpunct
5longlongADJDegree=Pos6 timeamod
6timetimeNOUNNumber=Sing8 cameobl
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 camensubj
8camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9totoADP_12 hutcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 hutdet
11smallsmallADJDegree=Pos12 hutamod
12huthutNOUNNumber=Sing8 cameobl
13atatADP_15 footcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 footdet
15footfootNOUNNumber=Sing12 hutnmod
16ofofADP_18 rockcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 rockdet
18rockrockNOUNNumber=Sing15 footnmod
19,,PUNCT_26 standingpunct
20outsideoutsideADP_21 whichcase
21whichwhichPRONPronType=Rel26 standingobl
22anaDETDefinite=Ind PronType=Art24 womandet
23oldoldADJDegree=Pos24 womanamod
24womanwomanNOUNNumber=Sing26 standingnsubj
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 standingaux
26standingstandVERBTense=Pres VerbForm=Part8 cameadvcl
27drawingdrawVERBTense=Pres VerbForm=Part26 standingadvcl
28waterwaterNOUNNumber=Sing27 drawingobj
29upupADP_27 drawingcompound:prt
30fromfromADP_35 nosecase
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 nosedet
32wellwellADVDegree=Pos35 noseadvmod
33withwithADP_35 nosecase
34herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 nosenmod:poss
35nosenoseNOUNNumber=Sing27 drawingobl
36,,PUNCT_40 longpunct
37ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 longnsubj
38wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 longcop
39sosoADV_40 longadvmod
40longlongADVDegree=Pos27 drawingadvmod
41..PUNCT_8 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastsona small hut at the foot of a rocktimevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to hut=Initial_Location
2standpast · progressivea old womanvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent outside which=Location
3draw upgerunda old woman not said herewaterwoman's nosevn carry-11.4 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent water=Theme from nose=Initial_Location
4ispastwaterlong propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/43/24/