Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Mother Holle, part 1 / 103

The Red Fairy Book, Mother Holle, part 1, sentence 103

But when Minnikin had walked a short distance, it seemed to him that it might be worth while to see what his ship could do; so he took it out of his pocket, and first he put one foot into it, and then the other, and no sooner had he put one foot into the ship than it became much larger, and when he set the other foot into it, it grew as large as ships that sail on the sea.

Who acts: Minnikin, it, ship, distance, ships · What happens: walk, seem, be, see, do, take · To what, where: short distance, MINNIKIN, ship, pocket, one foot, other foot · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Mother Holle, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Minnikin, it, ship, distance), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccmarknsubjauxadvcldetamodobjpunctnsubjcaseoblmarknsubjauxcopxcompmarkmarkcsubjobjnmod:possnsubjauxccomppunctadvmodnsubjparataxisobjcasecasenmod:possoblpunctccadvmodnsubjconjnummodobjcaseoblpunctccadvmoddetparataxispunctccdetadvmodauxnsubjconjnummodobjcasedetoblmarknsubjadvcladvmodxcomppunctccadvmodnsubjadvcldetamodobjcaseoblpunctnsubjconjadvmodxcompcaseoblnsubjacl:relclcasedetoblpunctrootButCCONJwhenSCONJMinnikinPROPNhadAUXwalkedVERBaDETshortADJdistanceNOUN,PUNCTitPRONseemedVERBtoADPhimPRONthatSCONJitPRONmightAUXbeAUXworthADJwhileSCONJtoPARTseeVERBwhatPRONhisPRONshipNOUNcouldAUXdoVERB;PUNCTsoADVhePRONtookVERBitPRONoutADPofADPhisPRONpocketNOUN,PUNCTandCCONJfirstADVhePRONputVERBoneNUMfootNOUNintoADPitPRON,PUNCTandCCONJthenADVtheDETotherADJ,PUNCTandCCONJnoDETsoonerADVhadAUXhePRONputVERBoneNUMfootNOUNintoADPtheDETshipNOUNthanSCONJitPRONbecameVERBmuchADVlargerADJ,PUNCTandCCONJwhenADVhePRONsetVERBtheDETotherADJfootNOUNintoADPitPRON,PUNCTitPRONgrewVERBasADVlargeADJasADPshipsNOUNthatPRONsailVERBonADPtheDETseaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_11 seemedcc
2whenwhenSCONJ_5 walkedmark
3MinnikinMinnikinPROPNNumber=Sing5 walkednsubj
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 walkedaux
5walkedwalkVERBTense=Past VerbForm=Part11 seemedadvcl
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 distancedet
7shortshortADJDegree=Pos8 distanceamod
8distancedistanceNOUNNumber=Sing5 walkedobj
9,,PUNCT_5 walkedpunct
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 seemednsubj
11seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12totoADP_13 himcase
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 seemedobl
14thatthatSCONJ_18 worthmark
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 worthnsubj
16mightmightAUXVerbForm=Fin18 worthaux
17bebeAUXVerbForm=Inf18 worthcop
18worthworthADJDegree=Pos11 seemedxcomp
19whilewhileSCONJ_21 seemark
20totoPART_21 seemark
21seeseeVERBVerbForm=Inf18 worthcsubj
22whatwhatPRONPronType=Int26 doobj
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 shipnmod:poss
24shipshipNOUNNumber=Sing26 donsubj
25couldcouldAUXVerbForm=Fin26 doaux
26dodoVERBVerbForm=Inf21 seeccomp
27;;PUNCT_30 tookpunct
28sosoADV_30 tookadvmod
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 tooknsubj
30tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 seemedparataxis
31ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 tookobj
32outoutADP_35 pocketcase
33ofofADP_35 pocketcase
34hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 pocketnmod:poss
35pocketpocketNOUNNumber=Sing30 tookobl
36,,PUNCT_40 putpunct
37andandCCONJ_40 putcc
38firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord40 putadvmod
39hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 putnsubj
40putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 tookconj
41oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card42 footnummod
42footfootNOUNNumber=Sing40 putobj
43intointoADP_44 itcase
44ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 putobl
45,,PUNCT_49 otherpunct
46andandCCONJ_49 othercc
47thenthenADVPronType=Dem49 otheradvmod
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 otherdet
49otherotherADJDegree=Pos11 seemedparataxis
50,,PUNCT_56 putpunct
51andandCCONJ_56 putcc
52nonoDETPronType=Neg53 soonerdet
53soonersoonADVDegree=Cmp56 putadvmod
54hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 putaux
55hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs56 putnsubj
56putputVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin11 seemedconj
57oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card58 footnummod
58footfootNOUNNumber=Sing56 putobj
59intointoADP_61 shipcase
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art61 shipdet
61shipshipNOUNNumber=Sing56 putobl
62thanthanSCONJ_64 becamemark
63ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs64 becamensubj
64becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 putadvcl
65muchmuchADV_66 largeradvmod
66largerlargeADJDegree=Cmp64 becamexcomp
67,,PUNCT_79 grewpunct
68andandCCONJ_79 grewcc
69whenwhenADVPronType=Int71 setadvmod
70hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs71 setnsubj
71setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin79 grewadvcl
72thetheDETDefinite=Def PronType=Art74 footdet
73otherotherADJDegree=Pos74 footamod
74footfootNOUNNumber=Sing71 setobj
75intointoADP_76 itcase
76ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs71 setobl
77,,PUNCT_71 setpunct
78ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs79 grewnsubj
79grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 seemedconj
80asasADV_81 largeadvmod
81largelargeADJDegree=Pos79 grewxcomp
82asasADP_83 shipscase
83shipsshipNOUNNumber=Plur81 largeobl
84thatthatPRONPronType=Rel85 sailnsubj
85sailsailVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin83 shipsacl:relcl
86ononADP_88 seacase
87thetheDETDefinite=Def PronType=Art88 seadet
88seaseaNOUNNumber=Sing85 sailobl
89..PUNCT_11 seemedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpast · perfectMinnikina short distancevn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme distance=Trajectory
2seempastitMINNIKINvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
3ismightitworth propertytree rules
4seeto-infinitivevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5docouldMINNIKIN's shipvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
6takepastMINNIKINshipMINNIKIN's pocketvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent it=Theme out pocket=Initial_Location
7putpastMINNIKINone footshipfirst propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent foot=Goal
8putpastMINNIKINone footthe shipsoon propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent foot=Goal
9becomepastdistancelarge propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
10setpastMINNIKINthe other footshipvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient foot=Result
11growpastdistancelarge propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
12sailpresentshipsthe seavn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/44/103/