Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Mother Holle, part 2 / 47

The Red Fairy Book, Mother Holle, part 2, sentence 47

So the Troll struck at him with his iron club—which was still bigger than that which the first Troll had had—so that the earth flew ten yards up in the air.

Who acts: Troll, earth · What happens: strike, be, have, —, fly · To what, where: first Troll, air

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Mother Holle, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Troll, earth), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjcaseoblcasenmod:posscompoundoblpunctnsubjcopadvmodconjcaseoblobjdetamodnsubj:passauxparataxisadvclmarkfixeddetnsubjadvclnummodobl:unmarkedadvmodcasedetoblpunctrootSoADVtheDETTrollPROPNstruckVERBatADPhimPRONwithADPhisPRONironNOUNclubNOUN—PUNCTwhichPRONwasAUXstillADVbiggerADJthanADPthatPRONwhichPRONtheDETfirstADJTrollPROPNhadAUXhadVERB—VERBsoSCONJthatSCONJtheDETearthNOUNflewVERBtenNUMyardsNOUNupADVinADPtheDETairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 struckadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Trolldet
3TrollTrollPROPNNumber=Sing4 strucknsubj
4struckstrikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5atatADP_6 himcase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 struckobl
7withwithADP_10 clubcase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 clubnmod:poss
9ironironNOUNNumber=Sing10 clubcompound
10clubclubNOUNNumber=Sing4 struckobl
11—-PUNCT_15 biggerpunct
12whichwhichPRONPronType=Rel15 biggernsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 biggercop
14stillstillADV_15 biggeradvmod
15biggerbigADJDegree=Cmp4 struckconj
16thanthanADP_17 thatcase
17thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem15 biggerobl
18whichwhichPRONPronType=Rel24 —obj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Trolldet
20firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord21 Trollamod
21TrollTrollPROPNNumber=Sing24 —nsubj:pass
22hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 —aux
23hadhaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 —parataxis
24——VERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 biggeradvcl
25sosoSCONJExtPos=SCONJ29 flewmark
26thatthatSCONJ_25 sofixed
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 earthdet
28earthearthNOUNNumber=Sing29 flewnsubj
29flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 —advcl
30tentenNUMNumForm=Word NumType=Card31 yardsnummod
31yardsyardNOUNNumber=Plur32 upobl:unmarked
32upupADV_29 flewadvmod
33ininADP_35 aircase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 airdet
35airairNOUNNumber=Sing29 flewobl
36..PUNCT_4 struckpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strikepastthe Trollat Minnikin; with Minnikin's iron clubvn hit-18.1-1 «NP V PP PP»: agent=Agent at he=Patient with club=Instrument
2ispaststillthan that; big propertytree rules
3haveparticiplevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
4—past · perfect · passivethe first Trolltree rules
5flypastthe earththe airvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in air=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/45/47/