Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Bushy Bride / 259

The Red Fairy Book, Bushy Bride, sentence 259

Snowdrop lay a long time in the coffin, and she always looked the same, just as if she were fast asleep, and she remained as white as snow, as red as blood, and her hair as black as ebony.

Who acts: Snowdrop · What happens: lie, look, be, remain · To what, where: coffin, same

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Bushy Bride. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Snowdrop), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetamodobjcasedetoblpunctccnsubjadvmodconjdetobjpunctadvmodmarkmarknsubjcopadvmodadvclpunctccnsubjparataxisadvmodxcompcaseoblpunctcaseconjcaseoblpunctccnmod:possparataxiscaseamodcaseoblpunctrootSnowdropPROPNlayVERBaDETlongADJtimeNOUNinADPtheDETcoffinNOUN,PUNCTandCCONJshePRONalwaysADVlookedVERBtheDETsameADJ,PUNCTjustADVasSCONJifSCONJshePRONwereAUXfastADVasleepADJ,PUNCTandCCONJshePRONremainedVERBasADVwhiteADJasADPsnowNOUN,PUNCTasADPredADJasADPbloodNOUN,PUNCTandCCONJherPRONhairNOUNasADPblackADJasADPebonyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SnowdropSnowdropPROPNNumber=Sing2 laynsubj
2laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 timedet
4longlongADJDegree=Pos5 timeamod
5timetimeNOUNNumber=Sing2 layobj
6ininADP_8 coffincase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 coffindet
8coffincoffinNOUNNumber=Sing2 layobl
9,,PUNCT_13 lookedpunct
10andandCCONJ_13 lookedcc
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 lookednsubj
12alwaysalwaysADVPronType=Tot13 lookedadvmod
13lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 layconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 samedet
15samesameADJDegree=Pos13 lookedobj
16,,PUNCT_23 asleeppunct
17justjustADV_23 asleepadvmod
18asasSCONJ_23 asleepmark
19ififSCONJ_23 asleepmark
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 asleepnsubj
21werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 asleepcop
22fastfastADVDegree=Pos23 asleepadvmod
23asleepasleepADJDegree=Pos13 lookedadvcl
24,,PUNCT_27 remainedpunct
25andandCCONJ_27 remainedcc
26sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 remainednsubj
27remainedremainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 layparataxis
28asasADV_29 whiteadvmod
29whitewhiteADJDegree=Pos27 remainedxcomp
30asasADP_31 snowcase
31snowsnowNOUNNumber=Sing29 whiteobl
32,,PUNCT_34 redpunct
33asasADP_34 redcase
34redredADJDegree=Pos27 remainedconj
35asasADP_36 bloodcase
36bloodbloodNOUNNumber=Sing34 redobl
37,,PUNCT_40 hairpunct
38andandCCONJ_40 haircc
39herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 hairnmod:poss
40hairhairNOUNNumber=Sing2 layparataxis
41asasADP_42 blackcase
42blackblackADJDegree=Pos40 hairamod
43asasADP_44 ebonycase
44ebonyebonyNOUNNumber=Sing42 blackobl
45..PUNCT_2 laypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liepastSnowdropthe coffintimevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in coffin=Location
2lookpastSNOWDROPthe samealways propertyvn seem-109-1-1 «NP V NP»: agent=Theme same=Attribute
3ispastSNOWDROPasleep, fast propertytree rules
4remainpastSNOWDROPwhite propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/47/259/