Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Bushy Bride / 271

The Red Fairy Book, Bushy Bride, sentence 271

The Prince answered joyfully, ‘You are with me,’ and he told her all that had happened, adding, ‘I love you better than anyone in the whole wide world.

Who acts: Prince, You, that, I · What happens: answer, be, tell, happen, add, love · To what, where: bit, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Bushy Bride. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, You, that, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodpunctpunctnsubjcopcaseparataxispunctpunctccnsubjconjiobjdet:predetnsubjauxccomppunctadvclpunctpunctnsubjconjobjadvmodcaseoblcasedetamodamodnmodpunctrootTheDETPrincePROPNansweredVERBjoyfullyADV,PUNCT‘PUNCTYouPRONareAUXwithADPmePRON,PUNCT’PUNCTandCCONJhePRONtoldVERBherPRONallDETthatPRONhadAUXhappenedVERB,PUNCTaddingVERB,PUNCT‘PUNCTIPRONloveVERByouPRONbetterADVthanADPanyonePRONinADPtheDETwholeADJwideADJworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Princedet
2PrincePrincePROPNNumber=Sing3 answerednsubj
3answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4joyfullyjoyfullyADV_3 answeredadvmod
5,,PUNCT_10 mepunct
6‘'PUNCT_10 mepunct
7YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 mensubj
8arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 mecop
9withwithADP_10 mecase
10meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 answeredparataxis
11,,PUNCT_10 mepunct
12’'PUNCT_3 answeredpunct
13andandCCONJ_15 toldcc
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 toldnsubj
15toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 answeredconj
16hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 toldiobj
17allallDETPronType=Tot20 happeneddet:predet
18thatthatPRONPronType=Rel20 happenednsubj
19hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 happenedaux
20happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part15 toldccomp
21,,PUNCT_22 addingpunct
22addingaddVERBTense=Pres VerbForm=Part20 happenedadvcl
23,,PUNCT_26 lovepunct
24‘'PUNCT_26 lovepunct
25IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 lovensubj
26loveloveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 addingconj
27youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs26 loveobj
28betterwellADVDegree=Cmp26 loveadvmod
29thanthanADP_30 anyonecase
30anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind28 betterobl
31ininADP_35 worldcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 worlddet
33wholewholeADJDegree=Pos35 worldamod
34widewideADJDegree=Pos35 worldamod
35worldworldNOUNNumber=Sing30 anyonenmod
36..PUNCT_3 answeredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1answer speech: assertpastthe Princejoyfully propertyvn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent
2ispresentYouwith metree rules
3tell speech: assertpastPrincebitvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent she=Recipient clause=Topic
4happenpast · perfectthatvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
5add speech: assertgerundthat not said herevn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
6lovepresentIyouwell propertyvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer you=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/47/271/