Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Bushy Bride / 33

The Red Fairy Book, Bushy Bride, sentence 33

So again the heads talked together about what they should do for this girl who was so ill-tempered and full of her own importance, and they agreed that she should have a nose that was four ells long, and a jaw that was three ells, and a fir bush in the middle of her forehead, and every time she spoke ashes should fall from her mouth.

Who acts: heads, coins, head, nose, that, time · What happens: talk, do, temper, agree, have, be · To what, where: girl, nose, three ells, ashes, mouth · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Bushy Bride. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (heads, coins, head, nose), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmoddetnsubjadvmodcaseoblnsubjauxacl:relclcasedetoblnsubjaux:passadvmodamodpunctacl:relclccconjcasenmod:possamodoblpunctccnsubjconjmarknsubjauxccompdetobjnsubjcopnummodobl:unmarkedacl:relclpunctccdetparataxisnsubjcopnummodconjpunctccdetcompoundparataxiscasedetnmodcasenmod:possnmodpunctccdetnsubjnsubjacl:relclobjauxparataxiscasenmod:possoblpunctrootSoADVagainADVtheDETheadsNOUNtalkedVERBtogetherADVaboutADPwhatPRONtheyPRONshouldAUXdoVERBforADPthisDETgirlNOUNwhoPRONwasAUXsoADVillADJ-PUNCTtemperedVERBandCCONJfullADJofADPherPRONownADJimportanceNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONagreedVERBthatSCONJshePRONshouldAUXhaveVERBaDETnoseNOUNthatPRONwasAUXfourNUMellsNOUNlongADJ,PUNCTandCCONJaDETjawNOUNthatPRONwasAUXthreeNUMellsNOUN,PUNCTandCCONJaDETfirNOUNbushNOUNinADPtheDETmiddleNOUNofADPherPRONforeheadNOUN,PUNCTandCCONJeveryDETtimeNOUNshePRONspokeVERBashesNOUNshouldAUXfallVERBfromADPherPRONmouthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_2 againadvmod
2againagainADV_5 talkedadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 headsdet
4headsheadNOUNNumber=Plur5 talkednsubj
5talkedtalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6togethertogetherADV_5 talkedadvmod
7aboutaboutADP_8 whatcase
8whatwhatPRONPronType=Rel5 talkedobl
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 donsubj
10shouldshouldAUXVerbForm=Fin11 doaux
11dodoVERBVerbForm=Inf8 whatacl:relcl
12forforADP_14 girlcase
13thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem14 girldet
14girlgirlNOUNNumber=Sing11 doobl
15whowhoPRONPronType=Rel20 temperednsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 temperedaux:pass
17sosoADV_20 temperedadvmod
18illillADJDegree=Pos20 temperedamod
19--PUNCT_18 illpunct
20temperedtemperVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 girlacl:relcl
21andandCCONJ_22 fullcc
22fullfullADJDegree=Pos20 temperedconj
23ofofADP_26 importancecase
24herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 importancenmod:poss
25ownownADJDegree=Pos26 importanceamod
26importanceimportanceNOUNNumber=Sing22 fullobl
27,,PUNCT_30 agreedpunct
28andandCCONJ_30 agreedcc
29theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 agreednsubj
30agreedagreeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 talkedconj
31thatthatSCONJ_34 havemark
32sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 havensubj
33shouldshouldAUXVerbForm=Fin34 haveaux
34havehaveVERBVerbForm=Inf30 agreedccomp
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 nosedet
36nosenoseNOUNNumber=Sing34 haveobj
37thatthatPRONPronType=Rel41 longnsubj
38wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 longcop
39fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card40 ellsnummod
40ellsellNOUNNumber=Plur41 longobl:unmarked
41longlongADJDegree=Pos36 noseacl:relcl
42,,PUNCT_45 jawpunct
43andandCCONJ_45 jawcc
44aaDETDefinite=Ind PronType=Art45 jawdet
45jawjawNOUNNumber=Sing5 talkedparataxis
46thatthatPRONPronType=Rel49 ellsnsubj
47wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 ellscop
48threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card49 ellsnummod
49ellsellNOUNNumber=Plur45 jawconj
50,,PUNCT_54 bushpunct
51andandCCONJ_54 bushcc
52aaDETDefinite=Ind PronType=Art54 bushdet
53firfirNOUNNumber=Sing54 bushcompound
54bushbushNOUNNumber=Sing5 talkedparataxis
55ininADP_57 middlecase
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 middledet
57middlemiddleNOUNNumber=Sing54 bushnmod
58ofofADP_60 foreheadcase
59herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs60 foreheadnmod:poss
60foreheadforeheadNOUNNumber=Sing57 middlenmod
61,,PUNCT_69 fallpunct
62andandCCONJ_69 fallcc
63everyeveryDETPronType=Tot64 timedet
64timetimeNOUNNumber=Sing69 fallnsubj
65sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs66 spokensubj
66spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin64 timeacl:relcl
67ashesashNOUNNumber=Plur66 spokeobj
68shouldshouldAUXVerbForm=Fin69 fallaux
69fallfallVERBVerbForm=Inf5 talkedparataxis
70fromfromADP_72 mouthcase
71herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs72 mouthnmod:poss
72mouthmouthNOUNNumber=Sing69 fallobl
73..PUNCT_5 talkedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1talkpastthe headsagaintogether propertyvn talk-37.5 «NP V PP.topic»: agent=Agent about what=Topic
2doshouldcoins = coinfor this girlvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3temperpast · passivethis girltree rules
4agree speech: agreepastcoins = coinvn correspond-36.1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic
5haveshouldheada nosevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent nose=Patient
6ispasta nosefour ells obl:unmarked; long propertytree rules
7is apastthatthree ellstree rules
8speak speech: otherpastheadashestree rules
9fallshouldevery timehead's mouthvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from mouth=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/47/33/