Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Bushy Bride / 5

The Red Fairy Book, Bushy Bride, sentence 5

When he had roamed about for some time he came to the King’s palace, where he obtained a place under the coachman; and very brisk and active he was, and the horses that he looked after were so fat and sleek, that they shone again.

Who acts: man, horses · What happens: roam, come, obtain, be, look after, shine · To what, where: time, place, coachman

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Bushy Bride. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, horses), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjauxadvmodcasedetoblnsubjacl:relclcasedetnmod:posscaseoblpunctadvmodnsubjacl:relcldetobjcasedetoblpunctccadvmodconjccconjnsubjcoppunctccdetnsubjnsubjnsubjacl:relclcompound:prtcopadvmodconjccconjpunctmarknsubjadvcladvmodpunctrootWhenADVhePRONhadAUXroamedVERBaboutADVforADPsomeDETtimeNOUNhePRONcameVERBtoADPtheDETKingPROPN’sPARTpalaceNOUN,PUNCTwhereADVhePRONobtainedVERBaDETplaceNOUNunderADPtheDETcoachmanNOUN;PUNCTandCCONJveryADVbriskADJandCCONJactiveADJhePRONwasAUX,PUNCTandCCONJtheDEThorsesNOUNthatPRONhePRONlookedVERBafterADPwereAUXsoADVfatADJandCCONJsleekADJ,PUNCTthatSCONJtheyPRONshoneVERBagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 roamedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 roamednsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 roamedaux
4roamedroamVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5aboutaboutADV_4 roamedadvmod
6forforADP_8 timecase
7somesomeDETPronType=Ind8 timedet
8timetimeNOUNNumber=Sing4 roamedobl
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 camensubj
10camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 timeacl:relcl
11totoADP_15 palacecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Kingdet
13KingKingPROPNNumber=Sing15 palacenmod:poss
14’s'sPART_13 Kingcase
15palacepalaceNOUNNumber=Sing10 cameobl
16,,PUNCT_19 obtainedpunct
17wherewhereADVPronType=Rel19 obtainedadvmod
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 obtainednsubj
19obtainedobtainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 palaceacl:relcl
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 placedet
21placeplaceNOUNNumber=Sing19 obtainedobj
22underunderADP_24 coachmancase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 coachmandet
24coachmancoachmanNOUNNumber=Sing19 obtainedobl
25;;PUNCT_28 briskpunct
26andandCCONJ_28 briskcc
27veryveryADV_28 briskadvmod
28briskbriskADJDegree=Pos4 roamedconj
29andandCCONJ_30 activecc
30activeactiveADJDegree=Pos28 briskconj
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 wasnsubj
32wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 activecop
33,,PUNCT_43 fatpunct
34andandCCONJ_43 fatcc
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 horsesdet
36horseshorseNOUNNumber=Plur43 fatnsubj
37thatthatPRONPronType=Rel39 lookednsubj
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 lookednsubj
39lookedlookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 horsesacl:relcl
40afterafterADP_39 lookedcompound:prt
41werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 fatcop
42sosoADV_43 fatadvmod
43fatfatADJDegree=Pos28 briskconj
44andandCCONJ_45 sleekcc
45sleeksleekADJDegree=Pos43 fatconj
46,,PUNCT_49 shonepunct
47thatthatSCONJ_49 shonemark
48theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs49 shonensubj
49shoneshineVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 fatadvcl
50againagainADV_49 shoneadvmod
51..PUNCT_4 roamedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1roampast · perfectmantimeabout propertyvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
2comepastmansome time not said hereto the King's palacevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location time=Theme
3obtainpastmana placethe coachmanvn obtain-13.5.2-1 «NP V NP»: agent=Agent place=Theme
4ispastman not said hereactive propertytree rules
5look afterpastthe horsesvn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
6ispastthe horsesfat propertytree rules
7bethe horses not said heretree rules
8shinepasthorses = horseagainvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/47/5/