Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Bushy Bride / 72

The Red Fairy Book, Bushy Bride, sentence 72

But when they arrived at the palace, and the King beheld the ugly bride with a nose that was four ells long, a jaw that was three ells, and a forehead that had a bush in the middle of it, he was quite terrified; but the wedding feast was all prepared, as regarded brewing and baking, and all the wedding guests were sitting waiting, so, ugly as she was, the King was forced to take her.

Who acts: brother, King, nose, that, forehead, wedding feast · What happens: arrive, behold, be, have, regard, sit · To what, where: palace, ugly bride, three ells, bush, middle, King

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Bushy Bride. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brother, King, nose, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjadvclcasedetoblpunctccdetnsubjdetamodobjcasedetoblnsubjcopnummodobl:unmarkedacl:relclpunctdetconjnsubjcopnummodconjpunctccdetnsubjnsubjparataxisdetobjcasedetnmodcasenmodpunctnsubjcopadvmodconjpunctccdetcompoundnsubjcopadvmodparataxispunctcaseamodoblccconjpunctccdet:predetdetcompoundnsubjauxconjxcomppunctadvmodpunctparataxismarknsubjadvclpunctdetnsubj:passaux:passparataxismarkxcompobjpunctrootButCCONJwhenADVtheyPRONarrivedVERBatADPtheDETpalaceNOUN,PUNCTandCCONJtheDETKingPROPNbeheldVERBtheDETuglyADJbrideNOUNwithADPaDETnoseNOUNthatPRONwasAUXfourNUMellsNOUNlongADJ,PUNCTaDETjawNOUNthatPRONwasAUXthreeNUMellsNOUN,PUNCTandCCONJaDETforeheadNOUNthatPRONhadVERBaDETbushNOUNinADPtheDETmiddleNOUNofADPitPRON,PUNCThePRONwasAUXquiteADVterrifiedADJ;PUNCTbutCCONJtheDETweddingNOUNfeastNOUNwasAUXallADVpreparedADJ,PUNCTasADPregardedVERBbrewingNOUNandCCONJbakingNOUN,PUNCTandCCONJallDETtheDETweddingNOUNguestsNOUNwereAUXsittingVERBwaitingVERB,PUNCTsoADV,PUNCTuglyADJasSCONJshePRONwasVERB,PUNCTtheDETKingPROPNwasAUXforcedVERBtoPARTtakeVERBherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_12 beheldcc
2whenwhenADVPronType=Int4 arrivedadvmod
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 arrivednsubj
4arrivedarriveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 beheldadvcl
5atatADP_7 palacecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 palacedet
7palacepalaceNOUNNumber=Sing4 arrivedobl
8,,PUNCT_12 beheldpunct
9andandCCONJ_12 beheldcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Kingdet
11KingKingPROPNNumber=Sing12 beheldnsubj
12beheldbeholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 bridedet
14uglyuglyADJDegree=Pos15 brideamod
15bridebrideNOUNNumber=Sing12 beheldobj
16withwithADP_18 nosecase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 nosedet
18nosenoseNOUNNumber=Sing12 beheldobl
19thatthatPRONPronType=Rel23 longnsubj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 longcop
21fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card22 ellsnummod
22ellsellNOUNNumber=Plur23 longobl:unmarked
23longlongADJDegree=Pos18 noseacl:relcl
24,,PUNCT_26 jawpunct
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 jawdet
26jawjawNOUNNumber=Sing18 noseconj
27thatthatPRONPronType=Rel30 ellsnsubj
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 ellscop
29threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card30 ellsnummod
30ellsellNOUNNumber=Plur26 jawconj
31,,PUNCT_36 hadpunct
32andandCCONJ_36 hadcc
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 foreheaddet
34foreheadforeheadNOUNNumber=Sing36 hadnsubj
35thatthatPRONPronType=Rel36 hadnsubj
36hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 beheldparataxis
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 bushdet
38bushbushNOUNNumber=Sing36 hadobj
39ininADP_41 middlecase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 middledet
41middlemiddleNOUNNumber=Sing38 bushnmod
42ofofADP_43 itcase
43ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 middlenmod
44,,PUNCT_48 terrifiedpunct
45hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 terrifiednsubj
46wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 terrifiedcop
47quitequiteADV_48 terrifiedadvmod
48terrifiedterrifiedADJDegree=Pos36 hadconj
49;;PUNCT_56 preparedpunct
50butbutCCONJ_56 preparedcc
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 feastdet
52weddingweddingNOUNNumber=Sing53 feastcompound
53feastfeastNOUNNumber=Sing56 preparednsubj
54wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 preparedcop
55allallADV_56 preparedadvmod
56preparedpreparedADJDegree=Pos12 beheldparataxis
57,,PUNCT_60 brewingpunct
58asasADP_60 brewingcase
59regardedregardVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass60 brewingamod
60brewingbrewingNOUNNumber=Sing56 preparedobl
61andandCCONJ_62 bakingcc
62bakingbakingNOUNNumber=Sing60 brewingconj
63,,PUNCT_70 sittingpunct
64andandCCONJ_70 sittingcc
65allallDETPronType=Tot68 guestsdet:predet
66thetheDETDefinite=Def PronType=Art68 guestsdet
67weddingweddingNOUNNumber=Sing68 guestscompound
68guestsguestNOUNNumber=Plur70 sittingnsubj
69werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin70 sittingaux
70sittingsitVERBTense=Pres VerbForm=Part12 beheldconj
71waitingwaitVERBVerbForm=Ger70 sittingxcomp
72,,PUNCT_75 uglypunct
73sosoADV_75 uglyadvmod
74,,PUNCT_75 uglypunct
75uglyuglyADJDegree=Pos12 beheldparataxis
76asasSCONJ_78 wasmark
77sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs78 wasnsubj
78wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin75 uglyadvcl
79,,PUNCT_83 forcedpunct
80thetheDETDefinite=Def PronType=Art81 Kingdet
81KingKingPROPNNumber=Sing83 forcednsubj:pass
82wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin83 forcedaux:pass
83forcedforceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 beheldparataxis
84totoPART_85 takemark
85taketakeVERBVerbForm=Inf83 forcedxcomp
86hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs85 takeobj
87..PUNCT_12 beheldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arrivepastbrotherthe palacevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2beholdpastthe Kingthe ugly bridewith a nose and a jaw and three ellsvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer bride=Stimulus
3ispasta nose and a jaw and three ellsfour ells obl:unmarked; long propertytree rules
4is apastthatthree ellstree rules
5havepasta foreheada bushthe middle of middlevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent bush=Patient
6ispastKingterrified propertytree rules
7ispastthe wedding feastas regarded brewing and baking; all, prepared propertytree rules
8regardparticiplevn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent
9sitpast · progressiveall wedding gueststree rules
10waitgerundall wedding guests not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
11bepastforeheadvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
12forcepast · passivethe Kingvn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: subject=Recipient clause=Topic
13taketo-infinitivethe King not said hereforeheadvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument she=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/47/72/