Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Bushy Bride / 91

The Red Fairy Book, Bushy Bride, sentence 91

But the two men who were holding the King by the arms seized his hands and forced a knife into his grasp, and then made him cut her little finger just enough to make it bleed.

Who acts: two men, man, finger · What happens: hold, seize, force, make, cut, bleed · To what, where: King, hands, knife, grasp, little finger, finger

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Bushy Bride. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (two men, man, finger), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnummodnsubjnsubjauxacl:relcldetobjcasedetoblnmod:possobjccconjdetobjcasenmod:possoblpunctccadvmodconjnsubjparataxisnmod:possamodobjadvmodadvmodmarkadvclobjxcomppunctrootButCCONJtheDETtwoNUMmenNOUNwhoPRONwereAUXholdingVERBtheDETKingPROPNbyADPtheDETarmsNOUNseizedVERBhisPRONhandsNOUNandCCONJforcedVERBaDETknifeNOUNintoADPhisPRONgraspNOUN,PUNCTandCCONJthenADVmadeVERBhimPRONcutVERBherPRONlittleADJfingerNOUNjustADVenoughADVtoPARTmakeVERBitPRONbleedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_13 seizedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 mendet
3twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card4 mennummod
4menmanNOUNNumber=Plur13 seizednsubj
5whowhoPRONPronType=Rel7 holdingnsubj
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 holdingaux
7holdingholdVERBTense=Pres VerbForm=Part4 menacl:relcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Kingdet
9KingKingPROPNNumber=Sing7 holdingobj
10bybyADP_12 armscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 armsdet
12armsarmNOUNNumber=Plur7 holdingobl
13seizedseizeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 handsnmod:poss
15handshandNOUNNumber=Plur13 seizedobj
16andandCCONJ_17 forcedcc
17forcedforceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 seizedconj
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 knifedet
19knifeknifeNOUNNumber=Sing17 forcedobj
20intointoADP_22 graspcase
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 graspnmod:poss
22graspgraspNOUNNumber=Sing17 forcedobl
23,,PUNCT_26 madepunct
24andandCCONJ_26 madecc
25thenthenADVPronType=Dem26 madeadvmod
26mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 seizedconj
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 cutnsubj
28cutcutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 madeparataxis
29herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 fingernmod:poss
30littlelittleADJDegree=Pos31 fingeramod
31fingerfingerNOUNNumber=Sing28 cutobj
32justjustADV_33 enoughadvmod
33enoughenoughADV_28 cutadvmod
34totoPART_35 makemark
35makemakeVERBVerbForm=Inf28 cutadvcl
36ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 makeobj
37bleedbleedVERBVerbForm=Inf35 makexcomp
38..PUNCT_13 seizedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpast · progressivethe two menthe Kingby the armsvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent king=Theme by arm=Location
2seizepastthe two menman's handsvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent hand=Theme
3forceparticiplethe two men not said herea knifeman's graspvn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent knife=Recipient
4makepastthe two men not said herethenvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
5cutpastmanbride's little fingerenough propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent finger=Product
6maketo-infinitiveman not said herefingertree rules
7bleedinfinitivefinger not said herevn substance_emission-43.4-1-1 «NP V»: agent=Source
8graspmannom grasp «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/47/91/