Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Golden Goose / 45

The Red Fairy Book, The Golden Goose, sentence 45

After a time they all came to a town where a King reigned whose daughter was so serious and solemn that no one could ever manage to make her laugh.

Who acts: girls, King, daughter, one, seven · What happens: come, reign, be, manage, make, laugh · To what, where: town, seven

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Golden Goose. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girls, King, daughter, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Checked tree. This sentence is in the tales treebank of Mova corpus 0.3 (gutenberg:pg540:3967): parsed by Mova, then checked and patched by a teacher model under UD validation gates — Mova annot: Rust (en) → Claude Opus (medium) patches; gates UD 2.18.

The tree

casedetoblnsubjadvmodcasedetobladvmoddetnsubjacl:relclnmod:possnsubjcopadvmodacl:relclccconjmarkdetnsubjauxadvmodadvclmarkxcompobjxcomppunctrootAfterADPaDETtimeNOUNtheyPRONallDETcameVERBtoADPaDETtownNOUNwhereADVaDETKingNOUNreignedVERBwhosePRONdaughterNOUNwasAUXsoADVseriousADJandCCONJsolemnADJthatSCONJnoDEToneNOUNcouldAUXeverADVmanageVERBtoPARTmakeVERBherPRONlaughVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 timecase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 timedet
3timetimeNOUNNumber=Sing6 cameobl
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 camensubj
5allallDETPronType=Tot6 cameadvmod
6camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7totoADP_9 towncase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 towndet
9towntownNOUNNumber=Sing6 cameobl
10wherewhereADVPronType=Rel13 reignedadvmod
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 Kingdet
12KingkingNOUNNumber=Sing13 reignednsubj
13reignedreignVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 townacl:relcl
14whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel15 daughternmod:poss
15daughterdaughterNOUNNumber=Sing18 seriousnsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 seriouscop
17sosoADV_18 seriousadvmod
18seriousseriousADJDegree=Pos12 Kingacl:relcl
19andandCCONJ_20 solemncc
20solemnsolemnADJDegree=Pos18 seriousconj
21thatthatSCONJ_26 managemark
22nonoDETPronType=Neg23 onedet
23oneoneNOUNNumber=Sing26 managensubj
24couldcouldAUXVerbForm=Fin26 manageaux
25evereverADVPronType=Ind26 manageadvmod
26managemanageVERBVerbForm=Inf18 seriousadvcl
27totoPART_28 makemark
28makemakeVERBVerbForm=Inf26 managexcomp
29hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 makeobj
30laughlaughVERBVerbForm=Inf28 makexcomp
31..PUNCT_6 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastgirls = girla towntimevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to town=Initial_Location
2reignpasta Kingtree rules
3ispastdaughterserious propertytree rules
4bedaughter not said heretree rules
5managecouldno oneevervn succeed-74-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
6maketo-infinitiveno one not said hereseventree rules
7laughinfinitiveseven not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: the tales treebank of Mova corpus 0.3, Apache-2.0 OR MIT. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/48/45/