Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Golden Goose / 6

The Red Fairy Book, The Golden Goose, sentence 6

There he began to cut down a tree, but before long he made a false stroke with his axe, and cut his own arm so badly that he was obliged to go home and have it bound up.

Who acts: youngest, arm · What happens: begin, cut down, make, cut, oblige, go · To what, where: tree, false stroke, own arm, youngest, arm

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Golden Goose. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (youngest, arm), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

explnsubjmarkxcompcompound:prtdetobjpunctcccaseoblnsubjconjdetamodobjcasenmod:possnmodpunctccparataxisnmod:possamodobjadvmodadvmodmarknsubjaux:passadvclmarkxcompadvmodccconjobjxcompcompound:prtpunctrootTherePRONhePRONbeganVERBtoPARTcutVERBdownADPaDETtreeNOUN,PUNCTbutCCONJbeforeADPlongADVhePRONmadeVERBaDETfalseADJstrokeNOUNwithADPhisPRONaxeNOUN,PUNCTandCCONJcutVERBhisPRONownADJarmNOUNsoADVbadlyADVthatSCONJhePRONwasAUXobligedVERBtoPARTgoVERBhomeADVandCCONJhaveVERBitPRONboundVERBupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem3 beganexpl
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 begannsubj
3beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 cutmark
5cutcutVERBVerbForm=Inf3 beganxcomp
6downdownADP_5 cutcompound:prt
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 treedet
8treetreeNOUNNumber=Sing5 cutobj
9,,PUNCT_14 madepunct
10butbutCCONJ_14 madecc
11beforebeforeADP_12 longcase
12longlongADVDegree=Pos14 madeobl
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 madensubj
14mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 beganconj
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 strokedet
16falsefalseADJDegree=Pos17 strokeamod
17strokestrokeNOUNNumber=Sing14 madeobj
18withwithADP_20 axecase
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 axenmod:poss
20axeaxeNOUNNumber=Sing17 strokenmod
21,,PUNCT_23 cutpunct
22andandCCONJ_23 cutcc
23cutcutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 beganparataxis
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 armnmod:poss
25ownownADJDegree=Pos26 armamod
26armarmNOUNNumber=Sing23 cutobj
27sosoADV_28 badlyadvmod
28badlybadlyADVDegree=Pos23 cutadvmod
29thatthatSCONJ_32 obligedmark
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 obligednsubj
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 obligedaux:pass
32obligedobligeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 cutadvcl
33totoPART_34 gomark
34gogoVERBVerbForm=Inf32 obligedxcomp
35homehomeADV_34 goadvmod
36andandCCONJ_37 havecc
37havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres Typo=Yes VerbForm=Fin3 beganconj
38ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 haveobj
39boundbindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass37 havexcomp
40upupADP_39 boundcompound:prt
41..PUNCT_3 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastyoungest = youngtherevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2cut downto-infinitiveyoungest = young not said herea treevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset tree=Product
3makepastyoungest = younga false strokewith youngest's axevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent stroke=Product
4cutpastyoungest's own armbadly propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset arm=Product
5obligepast · passiveyoungest = youngvn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Patient clause=Result
6goto-infinitivehome propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
7havepresentyoungest = young not said herearmtree rules
8bind upparticiplearm not said herevn shake-22.3-2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/48/6/