Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Seven Foals / 2

The Red Fairy Book, The Seven Foals, sentence 2

They only just managed to live from hand to mouth, and had great difficulty in doing even so much as that, but they had three sons, and the youngest of them was called Cinderlad, for he did nothing else but lie and poke about among the ashes.

Who acts: folks, great difficulty, Cinderlad · What happens: manage, live, have, do, call, lie · To what, where: hand, great difficulty, much, three sons, youngest, nothing · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Seven Foals. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (folks, great difficulty, Cinderlad), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodadvmodmarkxcompcaseoblcaseoblpunctccconjamodobjmarkacladvmodadvmodobjcaseoblpunctccnsubjparataxisnummodobjpunctccdetnsubj:passcasenmodaux:passparataxisxcomppunctmarknsubjparataxisobjadvmodccconjccconjadvmodcasedetoblpunctrootTheyPRONonlyADVjustADVmanagedVERBtoPARTliveVERBfromADPhandNOUNtoADPmouthNOUN,PUNCTandCCONJhadVERBgreatADJdifficultyNOUNinSCONJdoingVERBevenADVsoADVmuchADJasADPthatPRON,PUNCTbutCCONJtheyPRONhadVERBthreeNUMsonsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETyoungestADJofADPthemPRONwasAUXcalledVERBCinderladPROPN,PUNCTforSCONJhePRONdidVERBnothingPRONelseADVbutCCONJlieVERBandCCONJpokeVERBaboutADVamongADPtheDETashesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 managednsubj
2onlyonlyADV_4 managedadvmod
3justjustADV_4 managedadvmod
4managedmanageVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 livemark
6liveliveVERBVerbForm=Inf4 managedxcomp
7fromfromADP_8 handcase
8handhandNOUNNumber=Sing6 liveobl
9totoADP_10 mouthcase
10mouthmouthNOUNNumber=Sing6 liveobl
11,,PUNCT_13 hadpunct
12andandCCONJ_13 hadcc
13hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 managedconj
14greatgreatADJDegree=Pos15 difficultyamod
15difficultydifficultyNOUNNumber=Sing13 hadobj
16ininSCONJ_17 doingmark
17doingdoVERBVerbForm=Ger15 difficultyacl
18evenevenADV_20 muchadvmod
19sosoADV_20 muchadvmod
20muchmuchADJDegree=Pos17 doingobj
21asasADP_22 thatcase
22thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem20 muchobl
23,,PUNCT_26 hadpunct
24butbutCCONJ_26 hadcc
25theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 hadnsubj
26hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 managedparataxis
27threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card28 sonsnummod
28sonssonNOUNNumber=Plur26 hadobj
29,,PUNCT_36 calledpunct
30andandCCONJ_36 calledcc
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 youngestdet
32youngestyoungADJDegree=Sup36 callednsubj:pass
33ofofADP_34 themcase
34themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 youngestnmod
35wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 calledaux:pass
36calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 managedparataxis
37CinderladCinderladPROPNNumber=Sing36 calledxcomp
38,,PUNCT_41 didpunct
39forforSCONJ_41 didmark
40hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 didnsubj
41diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 managedparataxis
42nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg41 didobj
43elseelseADV_42 nothingadvmod
44butbutCCONJ_45 liecc
45lielieVERBVerbForm=Inf41 didconj
46andandCCONJ_47 pokecc
47pokepokeVERBVerbForm=Inf45 lieconj
48aboutaboutADV_47 pokeadvmod
49amongamongADP_51 ashescase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 ashesdet
51ashesashNOUNNumber=Plur47 pokeobl
52..PUNCT_4 managedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1managepastfolks = folkvn succeed-74-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2liveto-infinitivefolks = folk not said herehandto mouthvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
3havepastfolks = folk not said heregreat difficultyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent difficulty=Patient
4dogerundgreat difficulty not said heremuchvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent much=Eventuality
5havepastfolks = folkthree sonsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent son=Patient
6callpast · passivethe youngest of folksvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
7dopastCinderladnothingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Eventuality
8lieinfinitiveCinderlad not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
9poke aboutinfinitiveCinderlad not said herethe ashesabout propertyvn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent among ash=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/49/2/