Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Seven Foals / 40

The Red Fairy Book, The Seven Foals, sentence 40

So when the youth got home again he too related all that had happened to him, and he too said that he had gone out in search of a place once, but that never would he do it again.

Who acts: youth, that, King · What happens: get, happen, say, go out, not do, search · To what, where: King, search, place · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Seven Foals. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (youth, that, King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmoddetnsubjadvmodadvmodnsubjadvmodccompdet:predetnsubjauxconjcaseoblpunctccnsubjadvmodconjmarknsubjauxccompcompound:prtcaseoblcasedetnmodadvmodpunctccnsubj:outeradvmodauxnsubjconjobjadvmodpunctrootSoADVwhenADVtheDETyouthNOUNgotVERBhomeADVagainADVhePRONtooADVrelatedADJallDETthatPRONhadAUXhappenedVERBtoADPhimPRON,PUNCTandCCONJhePRONtooADVsaidVERBthatSCONJhePRONhadAUXgoneVERBoutADPinADPsearchNOUNofADPaDETplaceNOUNonceADV,PUNCTbutCCONJthatPRONneverADVwouldAUXhePRONdoVERBitPRONagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_5 gotadvmod
2whenwhenADVPronType=Int5 gotadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 youthdet
4youthyouthNOUNNumber=Sing5 gotnsubj
5gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6homehomeADV_5 gotadvmod
7againagainADV_5 gotadvmod
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 relatednsubj
9tootooADV_10 relatedadvmod
10relatedrelatedADJDegree=Pos5 gotccomp
11allallDETPronType=Tot14 happeneddet:predet
12thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem14 happenednsubj
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 happenedaux
14happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 relatedconj
15totoADP_16 himcase
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 happenedobl
17,,PUNCT_21 saidpunct
18andandCCONJ_21 saidcc
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 saidnsubj
20tootooADV_21 saidadvmod
21saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 gotconj
22thatthatSCONJ_25 gonemark
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 gonensubj
24hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 goneaux
25gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part21 saidccomp
26outoutADP_25 gonecompound:prt
27ininADP_28 searchcase
28searchsearchNOUNNumber=Sing25 goneobl
29ofofADP_31 placecase
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 placedet
31placeplaceNOUNNumber=Sing28 searchnmod
32onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult25 goneadvmod
33,,PUNCT_39 dopunct
34butbutCCONJ_39 docc
35thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem39 donsubj:outer
36neverneverADVPronType=Neg39 doadvmod
37wouldwouldAUXVerbForm=Fin39 doaux
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 donsubj
39dodoVERBVerbForm=Inf5 gotconj
40ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 doobj
41againagainADV_39 doadvmod
42..PUNCT_5 gotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastthe youthagainhome propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2happenpast · perfectthatKingvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3say speech: assertpastKingvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4go outpast · perfectKingsearch of a placeonce propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
5not dowouldthatsearchagainvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality
6searcha placenom search «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/49/40/