Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Story of Sigurd / 100

The Red Fairy Book, The Story of Sigurd, sentence 100

But now she and Sigurd loved each other, and promised to be true to each other, and he gave her a ring, and it was the last ring taken from the dwarf Andvari.

Who acts: curse, Sigurd, ring · What happens: love, promise, be, give, take · To what, where: each, ring, curse, last ring, dwarf Andvari

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Sigurd. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (curse, Sigurd, ring), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjccconjobjfixedpunctccconjmarkcopxcompcaseoblfixedpunctccnsubjconjiobjdetobjpunctccnsubjcopdetamodparataxisaclcasedetamodoblpunctrootButCCONJnowADVshePRONandCCONJSigurdPROPNlovedVERBeachDETotherADJ,PUNCTandCCONJpromisedVERBtoPARTbeAUXtrueADJtoADPeachDETotherADJ,PUNCTandCCONJhePRONgaveVERBherPRONaDETringNOUN,PUNCTandCCONJitPRONwasAUXtheDETlastADJringNOUNtakenVERBfromADPtheDETdwarfADJAndvariPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_6 lovedcc
2nownowADVPronType=Dem6 lovedadvmod
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 lovednsubj
4andandCCONJ_5 Sigurdcc
5SigurdSigurdPROPNNumber=Sing3 sheconj
6lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp6 lovedobj
8otherotherADJDegree=Pos7 eachfixed
9,,PUNCT_11 promisedpunct
10andandCCONJ_11 promisedcc
11promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 lovedconj
12totoPART_14 truemark
13bebeAUXVerbForm=Inf14 truecop
14truetrueADJDegree=Pos11 promisedxcomp
15totoADP_16 eachcase
16eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp14 trueobl
17otherotherADJDegree=Pos16 eachfixed
18,,PUNCT_21 gavepunct
19andandCCONJ_21 gavecc
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 gavensubj
21gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 promisedconj
22hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 gaveiobj
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 ringdet
24ringringNOUNNumber=Sing21 gaveobj
25,,PUNCT_31 ringpunct
26andandCCONJ_31 ringcc
27ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 ringnsubj
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 ringcop
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 ringdet
30lastlastADJDegree=Pos31 ringamod
31ringringNOUNNumber=Sing21 gaveparataxis
32takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 ringacl
33fromfromADP_36 Andvaricase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 Andvaridet
35dwarfdwarfADJDegree=Pos36 Andvariamod
36AndvariAndvariPROPNNumber=Sing32 takenobl
37..PUNCT_6 lovedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lovepastcurseeachnowvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer each=Stimulus
2promise speech: promisepastcurse not said herevn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent
3is not said to happento-infinitivecurse not said hereto each; true propertytree rules
4givepastSigurda ringcursevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient ring=Theme
5is apastringthe last ringtree rules
6takeparticiplethe last ring not said herethe dwarf Andvarivn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent from andvari=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/51/100/