Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Story of Sigurd / 105

The Red Fairy Book, The Story of Sigurd, sentence 105

Now the witch, the mother of Gudrun, wanted her son Gunnar to marry Brynhild, and she bade him ride out with Sigurd and go and woo her.

Who acts: witch, Brynhild · What happens: want, marry, bade, ride out, go, woo · To what, where: son, Brynhild, Gudrun

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Sigurd. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (witch, Brynhild), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjpunctdetapposcasenmodpunctnmod:possobjapposmarkadvclobjpunctccnsubjconjobjxcompadvmodcaseoblccconjccconjobjpunctrootNowADVtheDETwitchNOUN,PUNCTtheDETmotherNOUNofADPGudrunPROPN,PUNCTwantedVERBherPRONsonNOUNGunnarPROPNtoPARTmarryVERBBrynhildPROPN,PUNCTandCCONJshePRONbadeVERBhimPRONrideVERBoutADVwithADPSigurdPROPNandCCONJgoVERBandCCONJwooVERBherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem3 witchadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 witchdet
3witchwitchNOUNNumber=Sing10 wantednsubj
4,,PUNCT_6 motherpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 motherdet
6mothermotherNOUNNumber=Sing3 witchappos
7ofofADP_8 Gudruncase
8GudrunGudrunPROPNNumber=Sing6 mothernmod
9,,PUNCT_3 witchpunct
10wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 sonnmod:poss
12sonsonNOUNNumber=Sing10 wantedobj
13GunnarGunnarPROPNNumber=Sing12 sonappos
14totoPART_15 marrymark
15marrymarryVERBVerbForm=Inf10 wantedadvcl
16BrynhildBrynhildPROPNNumber=Sing15 marryobj
17,,PUNCT_20 badepunct
18andandCCONJ_20 badecc
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 badensubj
20badebadeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 wantedconj
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 badeobj
22riderideVERBVerbForm=Inf20 badexcomp
23outoutADV_22 rideadvmod
24withwithADP_25 Sigurdcase
25SigurdSigurdPROPNNumber=Sing22 rideobl
26andandCCONJ_27 gocc
27gogoVERBVerbForm=Inf22 rideconj
28andandCCONJ_29 woocc
29woowooVERBVerbForm=Inf22 rideconj
30hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 wooobj
31..PUNCT_10 wantedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpastthe witchmother's sonvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot son=Theme
2marryto-infinitivethe witch not said hereBrynhildvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent brynhild=Patient
3badepastBrynhildGudruntree rules
4ride outinfinitiveBrynhild not said herewith Sigurd; out propertyvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
5goinfinitiveBrynhild not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
6wooinfinitiveBrynhild not said hereBrynhildvn compel-59.1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/51/105/