Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Story of Sigurd / 119

The Red Fairy Book, The Story of Sigurd, sentence 119

He remembered how he had freed Brynhild from the spell, and how she was his own true love, and how he had forgotten and had married another woman, and won Brynhild to be the wife of another man.

Who acts: Sigurd, Brynhild · What happens: remember, free, be, forget, marry, win · To what, where: Sigurd, spell, own true love, woman, Brynhild, wife · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Sigurd. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Sigurd, Brynhild), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodnsubj:passauxccompobjcasedetoblpunctccadvmodnsubjcopnmod:possamodamodoblpunctccadvmodnsubjauxparataxisccauxconjdetobjpunctccparataxisobjmarkcopdetadvclcasedetnmodpunctrootHePRONrememberedVERBhowADVhePRONhadAUXfreedVERBBrynhildPROPNfromADPtheDETspellNOUN,PUNCTandCCONJhowADVshePRONwasAUXhisPRONownADJtrueADJloveNOUN,PUNCTandCCONJhowADVhePRONhadAUXforgottenVERBandCCONJhadAUXmarriedVERBanotherDETwomanNOUN,PUNCTandCCONJwonVERBBrynhildPROPNtoPARTbeAUXtheDETwifeNOUNofADPanotherDETmanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 rememberednsubj
2rememberedrememberVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3howhowADVPronType=Int6 freedadvmod
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 freednsubj:pass
5hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 freedaux
6freedfreeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 rememberedccomp
7BrynhildBrynhildPROPNNumber=Sing6 freedobj
8fromfromADP_10 spellcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 spelldet
10spellspellNOUNNumber=Sing6 freedobl
11,,PUNCT_19 lovepunct
12andandCCONJ_19 lovecc
13howhowADVPronType=Int19 loveadvmod
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 lovensubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 lovecop
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 lovenmod:poss
17ownownADJDegree=Pos19 loveamod
18truetrueADJDegree=Pos19 loveamod
19loveloveNOUNNumber=Sing2 rememberedobl
20,,PUNCT_25 forgottenpunct
21andandCCONJ_25 forgottencc
22howhowADVPronType=Int25 forgottenadvmod
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 forgottennsubj
24hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 forgottenaux
25forgottenforgetVERBTense=Past VerbForm=Part2 rememberedparataxis
26andandCCONJ_28 marriedcc
27hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 marriedaux
28marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part25 forgottenconj
29anotheranotherDETPronType=Ind30 womandet
30womanwomanNOUNNumber=Sing28 marriedobj
31,,PUNCT_33 wonpunct
32andandCCONJ_33 woncc
33wonwinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 rememberedparataxis
34BrynhildBrynhildPROPNNumber=Sing33 wonobj
35totoPART_38 wifemark
36bebeAUXVerbForm=Inf38 wifecop
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 wifedet
38wifewifeNOUNNumber=Sing33 wonadvcl
39ofofADP_41 mancase
40anotheranotherDETPronType=Ind41 mandet
41manmanNOUNNumber=Sing38 wifenmod
42..PUNCT_2 rememberedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rememberpastSigurdvn characterize-29.2-1-1 «NP V what S»: agent=Agent clause=Theme
2freepast · perfect · passiveSigurdthe spelltree rules
3is apastBrynhildSigurd's own true lovetree rules
4forgetpast · perfectSigurdtree rules
5marrypast · perfectSigurd not said hereanother womanvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent woman=Patient
6winpastBrynhildvn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent brynhild=Eventuality
7is ato-infinitivethe wifeof another mantree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/51/119/