Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Story of Sigurd / 3

The Red Fairy Book, The Story of Sigurd, sentence 3

Because it is so old and so beautiful the story is told here again, but it has a sad ending—indeed it is all sad, and all about fighting and killing, as might be expected from the Danes.)

Who acts: tale · What happens: be, tell, have, fight, kill, expect · To what, where: old story, sad ending, Danes · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Sigurd. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (tale), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjcopadvmodamodccadvmodconjdetnsubj:passaux:passadvmodadvmodpunctccnsubjccompdetamodobjpunctadvmodnsubjcopadvmodparataxispunctccadvmodcaseparataxisccconjpunctmarkauxaux:passadvclcasedetoblpunctpunctrootBecauseSCONJitPRONisAUXsoADVoldADJandCCONJsoADVbeautifulADJtheDETstoryNOUNisAUXtoldVERBhereADVagainADV,PUNCTbutCCONJitPRONhasVERBaDETsadADJendingNOUN—PUNCTindeedADVitPRONisAUXallADVsadADJ,PUNCTandCCONJallADVaboutADPfightingVERBandCCONJkillingVERB,PUNCTasSCONJmightAUXbeAUXexpectedVERBfromADPtheDETDanesPROPN.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BecausebecauseSCONJ_5 oldmark
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 oldnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 oldcop
4sosoADV_5 oldadvmod
5oldoldADJDegree=Pos10 storyamod
6andandCCONJ_8 beautifulcc
7sosoADV_8 beautifuladvmod
8beautifulbeautifulADJDegree=Pos5 oldconj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 storydet
10storystoryNOUNNumber=Sing12 toldnsubj:pass
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 toldaux:pass
12toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
13herehereADVPronType=Dem12 toldadvmod
14againagainADV_12 toldadvmod
15,,PUNCT_18 haspunct
16butbutCCONJ_18 hascc
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 hasnsubj
18hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 toldccomp
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 endingdet
20sadsadADJDegree=Pos21 endingamod
21endingendingNOUNNumber=Sing18 hasobj
22—-PUNCT_27 sadpunct
23indeedindeedADV_27 sadadvmod
24ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 sadnsubj
25isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 sadcop
26allallADV_27 sadadvmod
27sadsadADJDegree=Pos12 toldparataxis
28,,PUNCT_32 fightingpunct
29andandCCONJ_32 fightingcc
30allallADV_32 fightingadvmod
31aboutaboutADP_32 fightingcase
32fightingfightVERBTense=Pres VerbForm=Part27 sadparataxis
33andandCCONJ_34 killingcc
34killingkillVERBTense=Pres VerbForm=Part32 fightingconj
35,,PUNCT_39 expectedpunct
36asasSCONJ_39 expectedmark
37mightmightAUXVerbForm=Fin39 expectedaux
38bebeAUXVerbForm=Inf39 expectedaux:pass
39expectedexpectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 sadadvcl
40fromfromADP_42 Danescase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 Danesdet
42DanesDanePROPNNumber=Plur39 expectedobl
43..PUNCT_12 toldpunct
44))PUNCT_12 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenttaleold propertytree rules
2betale not said heretree rules
3tell speech: assertpresent · passivethe old storyhereagainvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Recipient clause=Topic
4havepresenttalea sad endingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent ending=Patient
5ispresenttaleall, indeed, sad propertytree rules
6fightgerundall propertyvn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent
7killgerundvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
8expectmight · passivetale not said herethe Danesvn conjecture-29.5-1 «NP V that S»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/51/3/