Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Soria Moria Castle / 18

The Red Fairy Book, Soria Moria Castle, sentence 18

When Halvor had stood there for some time, and no one had come out, he went in and opened a door, and inside a Princess was sitting at her wheel spinning.

Who acts: Halvor, one · What happens: stand, come out, go in, open, sit, spin · To what, where: door, wheel

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Soria Moria Castle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Halvor, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjauxadvmodcasedetoblpunctccdetnsubjauxconjadvmodpunctnsubjconjadvmodccconjdetobjpunctcccasedetoblauxadvclcasenmod:possobladvclpunctrootWhenADVHalvorPROPNhadAUXstoodVERBthereADVforADPsomeDETtimeNOUN,PUNCTandCCONJnoDEToneNOUNhadAUXcomeVERBoutADV,PUNCThePRONwentVERBinADVandCCONJopenedVERBaDETdoorNOUN,PUNCTandCCONJinsideADPaDETPrincessPROPNwasAUXsittingVERBatADPherPRONwheelNOUNspinningVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 stoodadvmod
2HalvorHalvorPROPNNumber=Sing4 stoodnsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stoodaux
4stoodstandVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5therethereADVPronType=Dem4 stoodadvmod
6forforADP_8 timecase
7somesomeDETPronType=Ind8 timedet
8timetimeNOUNNumber=Sing4 stoodobl
9,,PUNCT_14 comepunct
10andandCCONJ_14 comecc
11nonoDETPronType=Neg12 onedet
12oneoneNOUNNumber=Sing14 comensubj
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 comeaux
14comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part4 stoodconj
15outoutADV_14 comeadvmod
16,,PUNCT_18 wentpunct
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 wentnsubj
18wentgoVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin14 comeconj
19ininADV_18 wentadvmod
20andandCCONJ_21 openedcc
21openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 wentconj
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 doordet
23doordoorNOUNNumber=Sing21 openedobj
24,,PUNCT_30 sittingpunct
25andandCCONJ_30 sittingcc
26insideinsideADP_28 Princesscase
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 Princessdet
28PrincessPrincessPROPNNumber=Sing30 sittingobl
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 sittingaux
30sittingsitVERBTense=Pres VerbForm=Part18 wentadvcl
31atatADP_33 wheelcase
32herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 wheelnmod:poss
33wheelwheelNOUNNumber=Sing30 sittingobl
34spinningspinVERBTense=Pres VerbForm=Part30 sittingadvcl
35..PUNCT_4 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpast · perfectHalvortheretimevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2come outpast · perfectno oneout propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
3go inpastHalvorvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4openpastHalvor not said herea doorvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location door=Theme
5sitpast · progressiveHalvor not said herePrincess's wheelinside a Princessvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent inside princess=Location
6spingerundHalvor not said herevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/6/18/