Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Soria Moria Castle / 22

The Red Fairy Book, Soria Moria Castle, sentence 22

‘I should have been just as well pleased if he had had four heads more, for I should have enjoyed seeing the fellow,’ said the youth; ‘and I won’t go away, for I have done no harm, but you must give me something to eat, for I am frightfully hungry.’

Who acts: I, Troll, you · What happens: be, have, enjoy, see, say, not go away · To what, where: more, fellow, youth, harm, something, me · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Soria Moria Castle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Troll, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxauxcopadvmodccfixedccompmarknsubjauxadvclnummodnsubjobjpunctmarknsubjauxauxconjxcompdetobjpunctpunctdetobjpunctccompccnsubjauxadvmodconjadvmodpunctcasensubjauxadvcldetobjpunctccnsubjauxccompiobjobjmarkaclpunctmarknsubjcopadvmodadvclpunctpunctroot‘PUNCTIPRONshouldAUXhaveAUXbeenAUXjustADVasADVwellADVpleasedADJifSCONJhePRONhadAUXhadVERBfourNUMheadsNOUNmoreADJ,PUNCTforSCONJIPRONshouldAUXhaveAUXenjoyedVERBseeingVERBtheDETfellowNOUN,PUNCT’PUNCTsaidVERBtheDETyouthNOUN;PUNCT‘NOUNandCCONJIPRONwoAUXn’tPARTgoVERBawayADV,PUNCTforADPIPRONhaveAUXdoneVERBnoDETharmNOUN,PUNCTbutCCONJyouPRONmustAUXgiveVERBmePRONsomethingPRONtoPARTeatVERB,PUNCTforSCONJIPRONamAUXfrightfullyADVhungryADJ.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_9 pleasedpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 pleasednsubj
3shouldshouldAUXVerbForm=Fin9 pleasedaux
4havehaveAUXVerbForm=Inf9 pleasedaux
5beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part9 pleasedcop
6justjustADV_9 pleasedadvmod
7asasADVExtPos=CCONJ9 pleasedcc
8wellwellADVDegree=Pos7 asfixed
9pleasedpleasedADJDegree=Pos28 saidccomp
10ififSCONJ_13 hadmark
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 hadnsubj
12hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 hadaux
13hadhaveVERBTense=Past VerbForm=Part9 pleasedadvcl
14fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card15 headsnummod
15headsheadNOUNNumber=Plur16 morensubj
16moremoreADJDegree=Cmp13 hadobj
17,,PUNCT_22 enjoyedpunct
18forforSCONJ_22 enjoyedmark
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 enjoyednsubj
20shouldshouldAUXVerbForm=Fin22 enjoyedaux
21havehaveAUXVerbForm=Inf22 enjoyedaux
22enjoyedenjoyVERBTense=Past VerbForm=Part13 hadconj
23seeingseeVERBVerbForm=Ger22 enjoyedxcomp
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 fellowdet
25fellowfellowNOUNNumber=Sing23 seeingobj
26,,PUNCT_9 pleasedpunct
27’'PUNCT_9 pleasedpunct
28saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 youthdet
30youthyouthNOUNNumber=Sing28 saidobj
31;;PUNCT_32 ‘punct
32‘‘NOUNNumber=Sing28 saidccomp
33andandCCONJ_37 gocc
34IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs37 gonsubj
35wowillAUXVerbForm=Fin37 goaux
36n’tnotPARTPolarity=Neg37 goadvmod
37gogoVERBVerbForm=Inf32 ‘conj
38awayawayADV_37 goadvmod
39,,PUNCT_43 donepunct
40forforADP_43 donecase
41IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs43 donensubj
42havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin43 doneaux
43donedoVERBTense=Past VerbForm=Part37 goadvcl
44nonoDETPronType=Neg45 harmdet
45harmharmNOUNNumber=Sing43 doneobj
46,,PUNCT_50 givepunct
47butbutCCONJ_50 givecc
48youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs50 givensubj
49mustmustAUXVerbForm=Fin50 giveaux
50givegiveVERBVerbForm=Inf28 saidccomp
51meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs50 giveiobj
52somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind50 giveobj
53totoPART_54 eatmark
54eateatVERBVerbForm=Inf52 somethingacl
55,,PUNCT_60 hungrypunct
56forforSCONJ_60 hungrymark
57IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs60 hungrynsubj
58ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin60 hungrycop
59frightfullyfrightfullyADV_60 hungryadvmod
60hungryhungryADJDegree=Pos54 eatadvcl
61..PUNCT_50 givepunct
62’'PUNCT_50 givepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isshould · perfectIpleased propertytree rules
2have a condition, not said to happenpast · perfectTrollmorevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Patient
3enjoyshould · perfectIvn admire-31.2 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4seegerundI not said herethe fellowvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer fellow=Stimulus
5say speech: assertpastthe youthtree rules
6not go awayfutureIaway propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
7dopresent · perfectIno harmvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent harm=Eventuality
8givemustyousomethingmevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient something=Theme
9eatto-infinitiveyou not said heresomething not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
10ispresentIfrightfully, hungry propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/6/22/