Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Soria Moria Castle / 67

The Red Fairy Book, Soria Moria Castle, sentence 67

At that same moment the Troll came, breathing hard, and he was ever so much bigger and stouter than either of the others, and he too was forced to go sideways to get in through the door.

Who acts: Troll · What happens: come, breathe, be, force, go, get in · To what, where: Troll, door

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Soria Moria Castle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Troll), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetamodobldetnsubjpunctadvcladvmodpunctccnsubjcopadvmodadvmodadvmodparataxisccconjcaseoblcasedetnmodpunctccnsubj:passadvmodaux:passparataxismarkxcompadvmodmarkadvcladvmodcasedetoblpunctrootAtADPthatDETsameADJmomentNOUNtheDETTrollPROPNcameVERB,PUNCTbreathingVERBhardADV,PUNCTandCCONJhePRONwasAUXeverADVsoADVmuchADVbiggerADJandCCONJstouterADJthanADPeitherDETofADPtheDETothersNOUN,PUNCTandCCONJhePRONtooADVwasAUXforcedVERBtoPARTgoVERBsidewaysADVtoPARTgetVERBinADVthroughADPtheDETdoorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_4 momentcase
2thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem4 momentdet
3samesameADJDegree=Pos4 momentamod
4momentmomentNOUNNumber=Sing7 cameobl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Trolldet
6TrollTrollPROPNNumber=Sing7 camensubj
7camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8,,PUNCT_9 breathingpunct
9breathingbreatheVERBTense=Pres VerbForm=Part7 cameadvcl
10hardhardADVDegree=Pos9 breathingadvmod
11,,PUNCT_18 biggerpunct
12andandCCONJ_18 biggercc
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 biggernsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 biggercop
15evereverADVPronType=Ind17 muchadvmod
16sosoADV_17 muchadvmod
17muchmuchADV_18 biggeradvmod
18biggerbigADJDegree=Cmp7 cameparataxis
19andandCCONJ_20 stoutercc
20stouterstoutADJDegree=Cmp18 biggerconj
21thanthanADP_22 eithercase
22eithereitherDETPronType=Ind20 stouterobl
23ofofADP_25 otherscase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 othersdet
25othersotherNOUNNumber=Plur22 eithernmod
26,,PUNCT_31 forcedpunct
27andandCCONJ_31 forcedcc
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 forcednsubj:pass
29tootooADV_31 forcedadvmod
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 forcedaux:pass
31forcedforceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 cameparataxis
32totoPART_33 gomark
33gogoVERBVerbForm=Inf31 forcedxcomp
34sidewayssidewaysADV_33 goadvmod
35totoPART_36 getmark
36getgetVERBVerbForm=Inf33 goadvcl
37ininADV_36 getadvmod
38throughthroughADP_40 doorcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 doordet
40doordoorNOUNNumber=Sing36 getobl
41..PUNCT_7 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe Trollmomentvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2breathegerundthe Troll not said herehard propertyvn breathe-40.1.2-1 «NP V»: agent=Agent
3ispastTrollbig propertytree rules
4beTroll not said herethan eithertree rules
5forcepast · passiveTrollvn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: subject=Recipient clause=Topic
6goto-infinitiveTroll not said heresideways propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
7get into-infinitiveTroll not said herethe doorvn escape-51.1 «NP V PP.destination»: agent=Theme through door=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/6/67/