Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Death of Koshchei the Deathless / 86

The Red Fairy Book, The Death of Koshchei the Deathless, sentence 86

On he went one day, on he went another day, and by the dawn of the third day he saw a palace still grander than the former one and hard by the palace stood an oak, and on the oak sat an eagle.

Who acts: Ivan, grander · What happens: go, see, stand, sit · To what, where: oak, eagle · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Death of Koshchei the Deathless. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ivan, grander), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjadvclnummodobl:unmarkedpunctmarknsubjdetobl:unmarkedpunctcccasedetoblcasedetamodnmodnsubjconjdetnsubjadvmodnsubjcasedetamodoblccconjcasedetoblccompdetobjpunctcccasedetoblconjdetobjpunctrootOnSCONJhePRONwentVERBoneNUMdayNOUN,PUNCTonSCONJhePRONwentVERBanotherDETdayNOUN,PUNCTandCCONJbyADPtheDETdawnNOUNofADPtheDETthirdADJdayNOUNhePRONsawVERBaDETpalaceNOUNstillADVgranderADJthanADPtheDETformerADJoneNOUNandCCONJhardADJbyADPtheDETpalaceNOUNstoodVERBanDEToakNOUN,PUNCTandCCONJonADPtheDEToakNOUNsatVERBanDETeagleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonSCONJ_3 wentmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 wentadvcl
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 daynummod
5daydayNOUNNumber=Sing3 wentobl:unmarked
6,,PUNCT_3 wentpunct
7ononSCONJ_9 wentmark
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 wentnsubj
9wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10anotheranotherDETPronType=Ind11 daydet
11daydayNOUNNumber=Sing9 wentobl:unmarked
12,,PUNCT_22 sawpunct
13andandCCONJ_22 sawcc
14bybyADP_16 dawncase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 dawndet
16dawndawnNOUNNumber=Sing22 sawobl
17ofofADP_20 daycase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 daydet
19thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord20 dayamod
20daydayNOUNNumber=Sing16 dawnnmod
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 sawnsubj
22sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 wentconj
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 palacedet
24palacepalaceNOUNNumber=Sing26 grandernsubj
25stillstillADV_26 granderadvmod
26grandergrandADJDegree=Cmp36 stoodnsubj
27thanthanADP_30 onecase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 onedet
29formerformerADJDegree=Pos30 oneamod
30oneoneNOUNNumber=Sing26 granderobl
31andandCCONJ_32 hardcc
32hardhardADJDegree=Pos30 oneconj
33bybyADP_35 palacecase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 palacedet
35palacepalaceNOUNNumber=Sing32 hardobl
36stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 sawccomp
37anaDETDefinite=Ind PronType=Art38 oakdet
38oakoakNOUNNumber=Sing36 stoodobj
39,,PUNCT_44 satpunct
40andandCCONJ_44 satcc
41ononADP_43 oakcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 oakdet
43oakoakNOUNNumber=Sing44 satobl
44satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 wentconj
45anaDETDefinite=Ind PronType=Art46 eagledet
46eagleeagleNOUNNumber=Sing44 satobj
47..PUNCT_9 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastIvandayvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2gopastIvandayvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3seepastIvandawnvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4standpastgrandera oakvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer oak=Stimulus
5sitpastIvan not said herea eaglethe oakvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent eagle=Theme on oak=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/7/86/