Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Death of Koshchei the Deathless / 90

The Red Fairy Book, The Death of Koshchei the Deathless, sentence 90

The Princess Olga immediately ran to meet him, and began kissing him and embracing him, asking after his health, and telling him all about herself.

Who acts: Princess Olga · What happens: run, meet, begin, kiss, embrace, ask · To what, where: brother · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Death of Koshchei the Deathless. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Princess Olga), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detcompoundnsubjadvmodmarkadvclobjpunctccconjxcompobjccconjobjpunctconjcasenmod:possoblpunctccconjiobjadvmodcaseoblpunctrootTheDETPrincessPROPNOlgaPROPNimmediatelyADVranVERBtoPARTmeetVERBhimPRON,PUNCTandCCONJbeganVERBkissingVERBhimPRONandCCONJembracingVERBhimPRON,PUNCTaskingVERBafterADPhisPRONhealthNOUN,PUNCTandCCONJtellingVERBhimPRONallADVaboutADPherselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Olgadet
2PrincessPrincessPROPNNumber=Sing3 Olgacompound
3OlgaOlgaPROPNNumber=Sing5 rannsubj
4immediatelyimmediatelyADV_5 ranadvmod
5ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 meetmark
7meetmeetVERBVerbForm=Inf5 ranadvcl
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 meetobj
9,,PUNCT_11 beganpunct
10andandCCONJ_11 begancc
11beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 ranconj
12kissingkissVERBVerbForm=Ger11 beganxcomp
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 kissingobj
14andandCCONJ_15 embracingcc
15embracingembraceVERBVerbForm=Ger12 kissingconj
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 embracingobj
17,,PUNCT_18 askingpunct
18askingaskVERBVerbForm=Ger12 kissingconj
19afterafterADP_21 healthcase
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 healthnmod:poss
21healthhealthNOUNNumber=Sing18 askingobl
22,,PUNCT_24 tellingpunct
23andandCCONJ_24 tellingcc
24tellingtellVERBVerbForm=Ger12 kissingconj
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 tellingiobj
26allallADV_28 herselfadvmod
27aboutaboutADP_28 herselfcase
28herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes24 tellingobl
29..PUNCT_5 ranpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastthe Princess Olgaimmediately propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2meetto-infinitivethe Princess Olga not said herebrothervn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
3beginpastthe Princess Olga not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
4kissgerundthe Princess Olga not said herebrothervn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
5embracegerundthe Princess Olga not said herebrothervn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
6ask speech: askgerundthe Princess Olga not said hereafter brother's healthvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
7tell speech: assertgerundthe Princess Olga not said herebrotherabout Olgavn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent he=Recipient about herself=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/7/90/