Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Master Thief / 125

The Red Fairy Book, The Master Thief, sentence 125

At noon came the Priest, and when the Governor had told him of the trick played by the Master Thief there was no end to the ridicule he cast on the Governor.

Who acts: Priest, Governor, end · What happens: come, tell, play, be, cast · To what, where: Priest, trick, ridicule, Governor · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Master Thief. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Priest, Governor, end), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseobldetnsubjpunctccmarkdetnsubjauxconjiobjcasedetoblaclcasedetcompoundoblexplccompdetnsubjcasedetnmodnsubjacl:relclcasedetoblpunctrootAtADPnoonNOUNcameVERBtheDETPriestPROPN,PUNCTandCCONJwhenSCONJtheDETGovernorPROPNhadAUXtoldVERBhimPRONofADPtheDETtrickNOUNplayedVERBbyADPtheDETMasterPROPNThiefNOUNtherePRONwasVERBnoDETendNOUNtoADPtheDETridiculeNOUNhePRONcastVERBonADPtheDETGovernorPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 nooncase
2noonnoonNOUNNumber=Sing3 cameobl
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Priestdet
5PriestPriestPROPNNumber=Sing3 camensubj
6,,PUNCT_12 toldpunct
7andandCCONJ_12 toldcc
8whenwhenSCONJ_12 toldmark
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Governordet
10GovernorGovernorPROPNNumber=Sing12 toldnsubj
11hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 toldaux
12toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part3 cameconj
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 toldiobj
14ofofADP_16 trickcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 trickdet
16tricktrickNOUNNumber=Sing12 toldobl
17playedplayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 trickacl
18bybyADP_21 Thiefcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Thiefdet
20MasterMasterPROPNNumber=Sing21 Thiefcompound
21ThiefthiefNOUNNumber=Sing17 playedobl
22theretherePRONPronType=Dem23 wasexpl
23wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 toldccomp
24nonoDETPronType=Neg25 enddet
25endendNOUNNumber=Sing23 wasnsubj
26totoADP_28 ridiculecase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 ridiculedet
28ridiculeridiculeNOUNNumber=Sing25 endnmod
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 castnsubj
30castcastVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 ridiculeacl:relcl
31ononADP_33 Governorcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Governordet
33GovernorGovernorPROPNNumber=Sing30 castobl
34..PUNCT_3 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe Priestnoonvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2tell speech: assertpast · perfectthe GovernorPriestof the trickvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
3playparticiplethe trick not said hereby the Master Thiefvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
4bepastno end to the ridiculetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5castpastGovernorthe ridicule not said herethe Governorvn throw-17.1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent ridicule=Theme on governor=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/9/125/