Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Master Thief / 220

The Red Fairy Book, The Master Thief, sentence 220

‘Now I shall have ten dollars more!’ cried the old woman inside the cask; so he soon saw what kind of mead it was, and set out homewards.

Who acts: I, Governor · What happens: have, cry, see, set out · To what, where: ten dollars, old woman, cask, kind, homewards · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Master Thief. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Governor), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodnsubjauxccompnummodobjappospunctpunctdetamodobjcasedetnmodpunctadvmodnsubjadvmodconjdetobjcasenmodnsubjacl:relclpunctccconjcompound:prtobjpunctroot‘PUNCTNowADVIPRONshallAUXhaveVERBtenNUMdollarsNOUNmoreADJ!PUNCT’PUNCTcriedVERBtheDEToldADJwomanNOUNinsideADPtheDETcaskNOUN;PUNCTsoADVhePRONsoonADVsawVERBwhatDETkindNOUNofADPmeadNOUNitPRONwasAUX,PUNCTandCCONJsetVERBoutADPhomewardsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_5 havepunct
2NownowADVPronType=Dem5 haveadvmod
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 havensubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin5 haveaux
5havehaveVERBVerbForm=Inf11 criedccomp
6tentenNUMNumForm=Word NumType=Card7 dollarsnummod
7dollarsdollarNOUNNumber=Plur5 haveobj
8moremoreADJDegree=Cmp7 dollarsappos
9!!PUNCT_5 havepunct
10’'PUNCT_5 havepunct
11criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 womandet
13oldoldADJDegree=Pos14 womanamod
14womanwomanNOUNNumber=Sing11 criedobj
15insideinsideADP_17 caskcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 caskdet
17caskcaskNOUNNumber=Sing14 womannmod
18;;PUNCT_22 sawpunct
19sosoADV_22 sawadvmod
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 sawnsubj
21soonsoonADVDegree=Pos22 sawadvmod
22sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 criedconj
23whatwhatDETPronType=Int24 kinddet
24kindkindNOUNNumber=Sing22 sawobj
25ofofADP_26 meadcase
26meadmeadNOUNNumber=Sing24 kindnmod
27ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 wasnsubj
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 meadacl:relcl
29,,PUNCT_31 setpunct
30andandCCONJ_31 setcc
31setsetVERBVerbForm=Inf11 criedconj
32outoutADP_31 setcompound:prt
33homewardshomewardNOUNNumber=Plur31 setobj
34..PUNCT_11 criedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1haveshallIten dollarsnowvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent dollar=Patient
2cry speech: expresspastthe old womanthe casktree rules
3seepastGovernorwhat kind of meadsoon propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer kind=Stimulus
4set outinfinitivehomewardstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/9/220/